Government Updates

2012-05-21 > All chapters

CIRC: Issues Concerning Reporting the Information of Major Insurance Reparation Cases

为使各保险公司更好地贯彻落实《再保险业务管理规定》(中国保险监督管理委员会令2010年第8号),现将其第三十一条“直接保险公司应当将重大保险赔案及其再保险安排情况、再保险政策的重大调整等情况,及时向中国保监会报告”中的有关事项进一步通知如下:

Read more
2012-05-18 > All chapters

MOFCOM: Issue the Regulations of the Procedure of Commerce Administrative Penalties

《商务行政处罚程序规定》已经2012年3月9日商务部第61次部务会议审议通过,现予发布,自2012年7月1日起施行。《生猪屠宰行政处罚程序规定》(国内贸易局1998年第1号令)同时废止。

Read more
2012-05-17 > All chapters

SCLAO: Call for Comments on the Implementing Regulations for Law of the People's Republic of China on Guarding State Secrets

为广泛听取社会公众的意见,进一步提高立法质量,现将《中华人民共和国保守国家秘密法实施条例(征求意见稿)》(以下简称征求意见稿)及其说明全文公布,征求社会各界意见。有关单位和各界人士如有修改意见,可在2012年6月15日前,通过以下方式提出:

Read more