Government Updates
AQSIQ: White Paper on <2012 Quality of China’s Imported Cotton>
2012年，质检总局紧紧围绕“抓质量、保安全、促发展、强质检”十二字工作方针，按照《关于实施进口棉花境外供货企业登记管理的公告》(质检总局〔2008〕87号公告)和《进口棉花境外供货企业质量信用评估管理规定（试行）》（国质检检〔2008〕第582号）相关要求，不断加强进口棉花检验监管，提高进口棉花检验监管工作的有效性、针对性、规范性，做到监管有责、监管尽责、监管有效，确保进口棉花质量安全，维护我国用棉企业经济利益，促进我国棉纺织行业有序发展。
Read moreSupreme Court: Explanations on Questions Regarding Applicable Law to Pollution-Related Criminal Cases
最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》已于2013年6月8日由最高人民法院审判委员会第1581次会议、2013年6月8日由最高人民检察院第十二届检察委员会第7次会议通过，现予公布，自2013年6月19日起施行。
Read moreNDRC: Issue the <Opinions on the Use of Credit Record and Credit Report in Administrative Management (NDRC, PBC, SCOPSR)>
为贯彻落实党的十七届六中全会和十八大精神以及国务院第176次常务会议部署，加快推进信用记录和信用报告应用工作，特制定《国家发展改革委 人民银行 中央编办关于在行政管理事项中使用信用记录和信用报告的若干意见》，现印发你们，请结合工作职责，认真贯彻实施。
Read moreMOFCOM: Announcement No.27 [2013] (On Discontinuing the Anti-Dumping Investigations of Coated Paperboard)
根据《中华人民共和国反倾销条例》的规定，2011年11月18日，商务部发布2011年第82号公告，决定对原产于美国的进口涂布白卡纸（以下称被调查产品）进行反倾销立案调查。
Read moreMOFCOM: Seek Comments on Regulations of Additional Restrictive Conditions of the Concentration of Business Operators (Draft for Comments)
为规范经营者集中附加限制性条件的确定、实施及监督，减少集中对竞争产生的不利影响，我部起草了《关于经营者集中附加限制性条件的规定（征求意见稿）》，现向社会公开征求意见。公众可以通过以下途径和方式提出反馈意见。
Read moreSupreme Court: Call for Comments for the Judicial Interpretation on Finance Leasing Contracts
为解决融资租赁合同纠纷案件审判实践中存在的法律适用问题，促进我国融资租赁业的健康发展，最高人民法院根据《中华人民共和国合同法》等法律，起草了《关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释（征求意见稿）》。为充分听取各方意见，现就《征求意见稿》公开征求意见，欢迎社会各界提出修改意见和建议。有关意见和建议的反馈截止日期为2013年4月20日。
Read moreMOJ: Notice on the Regulation on the Legal Assistant of Criminal Litigation
为贯彻实施修改后刑事诉讼法有关法律援助的规定，加强和规范刑事法律援助工作，在深入调研论证和广泛征求意见的基础上，最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部对2005年9月28日联合印发的《关于刑事诉讼法律援助工作的规定》进行了修改。
Read moreCIRC: Notice on Establishing the Pilots of Docking Mechanism of Insurance Dispute Litigation and Mediation in Some Part of China
为贯彻中央关于诉讼与非诉讼相衔接的矛盾纠纷解决机制改革的总体部署和人民法院“调解优先、调判结合”的工作原则，充分发挥保险监管机构、保险行业组织预防和化解社会矛盾纠纷的积极作用，依法、公正、高效化解保险纠纷，最高人民法院与中国保险监督管理委员会决定在全国部分地区联合开展建立保险纠纷诉讼与调解对接机制试点工作（试点地区名单附后）。
Read moreSAIC: Notice on the Several Issues concerning Enhancing the Cooperation between Industrial and Commercial Administration Law Enforcement and Criminal Justice
为进一步强化工商行政管理机关（以下简称工商机关）、公安机关和人民检察院的协作配合，加强工商行政执法与刑事司法衔接，切实形成打击违法犯罪合力，共同维护社会主义市场经济秩序，针对衔接配合工作中的新情况、新问题，根据《行政执法机关移送涉嫌犯罪案件的规定》、《国务院办公厅转发全国打击侵犯知识产权和制售假冒伪劣商品工作领导小组办公室等单位关于做好打击侵犯知识产权和制售假冒伪劣商品工作中行政执法与刑事司法衔接意见的通知》等有关规定，现提出如下意见
Read more