Government Updates
Supreme Court: Notice on the Work Division of Appeal Reexamination and Re-Trial of Administrative Cases
为进一步规范人民法院行政案件申诉复查和再审工作分工，提高行政审判的质量和效率，现就有关问题通知如下
Read moreNPC: Call for Comments for the Clauses of the Amendment to Trademark Law of People’s Republic of China (Draft)
十一届全国人大常委会第三十次会议初次审议了《中华人民共和国商标法修正案（草案）》。现将《中华人民共和国商标法修正案（草案）》在中国人大网公布，向社会公开征集意见。社会公众可以直接登录中国人大网(www.npc.gov.cn)提出意见，也可以将意见寄送全国人大常委会法制工作委员会(北京市西城区前门西大街1号，邮编：100805，信封上请注明商标法修正案草案征集意见)。
Read moreNPC: Notice on the Revised <Agriculture Law of the People’s Republic of China>
《全国人民代表大会常务委员会关于修改〈中华人民共和国农业法〉的决定》已由中华人民共和国第十一届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议于２０１２年１２月２８日通过，现予公布，自２０１３年１月１日起施行。
Read moreNPC: Notice on the Revised <Labor Contract Law of the People's Republic of China>
《全国人民代表大会常务委员会关于修改〈中华人民共和国劳动合同法〉的决定》已由中华人民共和国第十一届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议于２０１２年１２月２８日通过，现予公布，自２０１３年７月１日起施行
Read moreState Council: Issue the Elderly Protection Law of the People's Republic of China
《中华人民共和国老年人权益保障法》已由中华人民共和国第十一届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议于２０１２年１２月２８日修订通过，现将修订后的《中华人民共和国老年人权益保障法》公布，自２０１３年７月１日起施行。
Read moreState Council: Issue the Securities Investment Fund Law of the People's Republic of China
《中华人民共和国证券投资基金法》已由中华人民共和国第十一届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议于２０１２年１２月２８日修订通过，现将修订后的《中华人民共和国证券投资基金法》公布，自２０１３年６月１日起施行。
Read moreSAC: Call for Comments for the GB/T27914-2011 <Administrative Guidance of Enterprises Law Risks> (Draft for Approving)
由全国风险管理标准化技术委员会负责归口制定的国家标准《企业法律风险管理指南》第1号修改单（报批稿）已完成。按照《国家标准修改单管理规定》的有关要求，现公开征求意见，如有意见，请于2013年１月31日前将《意见反馈表》寄回、传真或以电子邮件的形式反馈至我委。
Read moreSupreme Court: Notice on the Reply on Whether the Sole Proprietorship May Be Liquidated by Referring to the Bankruptcy Liquidation Procedures under the Enterprise Bankruptcy Law
《最高人民法院关于个人独资企业清算是否可以参照适用企业破产法规定的破产清算程序的批复》已于2012年12月10日由最高人民法院审判委员会第1563次会议通过，现予公布，自2012年12月18日起施行。
Read moreSFDA: Issue SFDA’s Procedure Specifications of Reviewing Administrative Reconsideration Cases
为规范我局行政复议案件审查办理程序，提高办案质量，维护行政相对人合法权益，根据《中华人民共和国行政复议法》、《中华人民共和国行政复议法实施条例》、《国家药品监督管理局行政复议暂行办法》（局令第34号），现将《国家食品药品监督管理局行政复议案件审查办理办法》（国食药监法〔2006〕15号）修订为《国家食品药品监督管理局行政复议案件审查办理程序规定》，请遵照执行。
Read more