Government Updates
CIRC: Notice on the Trials of Variable Annuity Insurance
北京、上海、广东、深圳、厦门保监局，各寿险公司、养老保险公司：
为促进产品创新，满足人们不断增长的保险需求，经研究，我会决定进行变额年金保险试点。现将有关事项通知如下：
CIRC: Notice on 2010 Human Resources Statistics Collection for the Insurance Industry
各保监局，各保险公司、保险资产管理公司：
为深入贯彻落实全国人才工作会议精神和国家人才发展规划，按照中组部、人力资源和社会保障部、国家统计局《关于开展2010年度全国人才资源统计的通知》（组通字〔2011〕11号）要求，我们将开展保险人才资源统计工作，现就有关事项通知如下：
CIRC: Notice on Adjusting the Tentative Provisions of Insurance Asset Management Companies
各保险集团（控股）公司、保险公司、保险资产管理公司:
为防范资金运用风险，促进资产管理业务发展，根据《保险法》及有关规定，现将调整《保险资产管理公司管理暂行规定》有关事项通知如下：
CIRC: Call for Comments on the Regulations on Insurance Salespeople
为加强对保险销售从业人员的管理，保护投保人、被保险人的合法权益，维护市场秩序，促进保险业健康发展，我会起草了《保险销售从业人员监管规定（征求意见稿）》，现向社会公开征求意见，如有任何建议或意见，请通过以下方式反馈：
Read moreCIRC: To Release Notice on Key Working Points in Property Insurance Administration in 2011
各保监局：
为认真贯彻落实保险业情况通报会和全国保险监管工作会精神，切实做好2011年财产保险监管工作，现将《2011年财产保险监管工作要点》印发给你们，请结合实际，认真贯彻落实。
MOF: Notice on Financial Administrative Measures of New Rural Pension Funds (Interim)
各省、自治区、直辖市财政厅（局）、人力资源社会保障（劳动保障）厅（局）：
为加强新型农村社会养老保险基金的财务管理，根据《国务院关于开展新型农村社会养老保险试点工作的指导意见》（国发[2009]32号）等有关规定，财政部会同人力资源社会保障部制定了《新型农村社会养老保险基金财务管理暂行办法》。现印发给你们，请遵照执行。
State Council: Five Major Reforms in Health System for the Key Working Arrangement in 2011
国务院办公厅关于印发医药卫生体制五项重点改革2011年度主要工作安排的通知
《医药卫生体制五项重点改革2011年度主要工作安排》（以下简称《工作安排》）已经国务院同意，现印发给你们，请结合实际，认真组织实施。
……
MOF: Catalogue of Over-One-Year Restitutionary Life Insurance Products Exempted from Business Tax
财政部：关于发布免征营业税的一年期以上返还性人身保险产品名单（第二十四批）的通知
根据财政部、国家税务总局《关于对若干项目免征营业税的通知》（财税字[1994]002号）和《财政部、国家税务总局关于人寿保险业务免征营业税若干问题的通知》（财税字[2001]118号）的有关规定，经审核，决定对有关保险公司开办的符合免税条件的下列保险产品取得的保费收入免征营业税，具体免税保险产品清单见附件。
……
MOH: To Adjust the Authorization of Examination and Approval for Joint Medical Institutions
按照《国务院办公厅转发发展改革委卫生部等部门关于进一步鼓励和引导社会资本举办医疗机构意见的通知》（国办发〔2010〕58号）要求，根据《行政许可法》和《医疗机构管理条例》等相关规定，决定对中外合资、合作医疗机构审批权限进行调整。现将有关事项通知如下：
Read more