Government Updates
MOF: List of Regulations that are Still in Force
根据《国务院办公厅关于做好规章清理工作有关问题的通知》（国办发［2010］28号）的要求，我部对本部职责范围内的规章进行了全面清理。现将财政部现行有效规章目录予以公布。
特此公告。
……
PBOC: Statistics Report of Microloan Companies, 2010
截至2010年底，全国共有小额贷款公司2614家。贷款余额1975亿元，当年新增贷款1202亿元。
……
To Perfect the Pilot Work for the Verification of High-tech Enterprises in Zhong Guancun Area
北京市科学技术委员会、北京市财政局、北京市国家税务局、北京市地方税务局：
为贯彻落实《国务院关于同意支持中关村科技园区建设国家自主创新示范区的批复》（国函[2009]28号），支持中关村国家自主创新示范区（以下简称示范区）的高新技术企业认定管理试点工作（以下简称试点工作），现将有关事项通知如下：
……
NDRC: Economic Indicators of Several Industries in Jan. and Feb. 2011
发改委：2011年1-2月分行业主要经济指标
……
CAAC: Statistics of Air Transportation in Jan. 2011
民航局：中国民航2011年1月份主要运输生产指标统计
……
CNCA: To Restate the Requirements of Submitting Annual CCC Report
近日，国家认监委向各强制性产品认证指定认证机构、实验室发出通知，重申提交强制性产品认证年度工作报告要求。
国家认监委要求各强制性产品认证指定认证机构和实验室需每年2月15日前向国家认监委上报其上一年度从事强制性产品认证活动的工作报告，年度工作报告应包括有关认证、工厂检查或产品检测工作情况及质量分析、内部审核和管理评审、存在问题及下一年工作思路等内容。工作报告须经单位主要领导签发并加盖公章，寄送国家认监委认证监管部。并要求未提交2010年度工作报告的指定认证机构和实验室须在2011年3月31日前补交。
……
MOH: Regulations on Public Health Management
《公共场所卫生管理条例实施细则》已于2011年2月14日经卫生部部务会议审议通过，现予以发布，自2011年5月1日起施行。
……
State Council: To Revise Regulations on Audiovisual Products
国务院决定对《音像制品管理条例》作如下修改：
一、将第四条修改为：“国务院出版行政主管部门负责全国音像制品的出版、制作、复制、进口、批发、零售和出租的监督管理工作；国务院其他有关行政部门按照国务院规定的职责分工，负责有关的音像制品经营活动的监督管理工作。
……
State Council: To Revise Regulations on Publication Administration
国务院决定对《出版管理条例》作如下修改：
一、将第一条、第十条、第四十八条中的“出版事业”修改为“出版产业和出版事业”。
……