Government Updates

2011-03-24 > All chapters

MIIT: To Print and Issue the Main Points of the Cracking down of Counterfeit Means of Agriculture

2011年3月7日,农业部、工业和信息化部、公安部、 国家工商总局、 国家质检总局、中华全国供销合作总社联合印发关于印发《2011年全国农资打假和监管工作要点》的通知,全文如下:
  ……

Read more
2011-03-24 > All chapters

NDRC: To Issue the Provisions on the Marked Pricing for Sales of Commercial Houses

为规范房地产市场秩序,着力解决当前商品房销售中存在的标价混乱,信息不透明、价格欺诈等问题,3月16日,国家发展改革委发布《商品房销售明码标价规定》,专门对商品房销售的明码标价问题作出规定,要求:商品房销售要实行一套一标价,并明确公示代收代办收费和物业服务收费,商品房经营者不得在标价之外加收任何未标明的费用。按照《国务院关于坚决遏制部分城市房价过快上涨的通知》(国发[2010]10号)文件要求,对取得预售许可或者办理现房销售备案的房地产开发项目,要在规定时间内一次性公开全部销售房源,严格按照申报价格明码标价对外销售。该《规定》自2011年5月1日起施行。
……

Read more
2011-03-24 > All chapters

CIRC: Call for Comments on Regulations on Foreign Insurance Institutions Stationed in China

为加强对外国保险类机构驻华代表机构的管理,适应中国保险市场对外开放的需要,我会起草了《外国保险类机构驻华代表机构管理办法(征求意见稿)》,现向社会公开征求意见。公众可通过以下途径提出反馈意见:
……

Read more
2011-03-24 > All chapters

MEP: CFC on the Research Result of the Environmental Effect of Projects Completed in March

根据《关于建设项目竣工环境保护验收实行公示的通知》(环办[2003]26号)的有关要求,日月山750 kV变电站工程(一期)等3个项目已进行了竣工环境保护验收现场监测和调查工作,现将项目名单予以公布,每个建设项目环境保护的具体情况请登录环境保护部网站(WWW.MEP.GOV.CN)查询。欢迎公众参与建设项目环境保护工作。
……

Read more
2011-03-24 > All chapters

MIIT: Call for Comments on 22 Electronics Industry Projects

根据工业和信息化部标准化工作的总体安排,现将申请立项的《设备维护保养通则》等22项电子行业标准计划项目予以公示(见附件1),截止日期为4月5日。如对拟立项标准项目有不同意见,请在公示期间填写意见表(见附件2)向我司反馈,电子邮件发送至KJBZ@miit.gov.cn(邮件主题注明:电子行业标准立项公示反馈)。

Read more
2011-03-24 > All chapters

CAAC: CFC on the Standards and Requirements of Civil Aircraft Pilot, Flight Radioman and Engineer

各民航地区管理局、运输(通用)航空公司:
为了进一步规范民用航空器领航员、飞行通信员、飞行机械员的合格审定工作,适应民航新技术发展的需要,民航局飞标司起草了《民用航空器领航员、飞行通信员、飞行机械员合格审定规则(修订送审稿)》。现就该送审稿征求你单位意见,请结合本单位工作实际认真组织研究后将书面意见于2011年4月11日前反馈民航局政策法规司邮箱:faguichu@caac.gov.cn
……

Read more
2011-03-21 > All chapters

MIIT: Development of High Energy Consuming Industries in Jan. and Feb. 2011

1-2月,规模以上工业[1]增加值同比增长14.1%,增速同比减缓6.6个百分点。其中,2月份增长14.9%,加快2.1个百分点。
主要高耗能产品中,钢铁、平板玻璃、水泥生产较快增长,有色金属产量增速较低。与去年底相比,钢材、水泥、主要有色金属、多数化工产品价格有所上涨,平板玻璃价格小幅回落。
……

Read more
2011-03-21 > All chapters

MIIT: Fixed Asset Investment and Industrial Investment in Jan. and Feb. 2011

1-2月,固定资产投资[1](不含农户)1.74万亿元,同比增长24.9%。分产业看,第一产业投资211亿元,增长6.9%;第二产业投资7155亿元,增长24.7%;第三产业投资10078亿元,增长25.6%。
……

Read more
2011-03-21 > All chapters

MOF: Interpretation of Fiscal Policy of China by Xie Xuren

3月20日上午,中国发展高层论坛2011年会在北京举行。在论坛第三单元“财政政策与公共财政体制改革”中,财政部部长谢旭人详细解读了当前中国财政政策。
谢旭人说,2011年,是世界各国继续应对国际金融危机,促进经济回升向好的关键一年,也是中国保持经济平稳较快发展、加快转变经济发展方式的关键一年。从国际看,世界经济将继续恢复增长,但复苏的基础不牢固,不稳定不确定因素仍然较多。从国内看,中国仍处于重要战略机遇期,经济社会发展的基本面和长期向好的趋势没有改变,但经济运行中一些长期问题和短期问题相互交织,体制性矛盾和结构性问题叠加在一起,加大了宏观调控的难度。中国发展面临的形势仍然十分复杂。
……

Read more