Government Updates
MOH: To Print and Issue Basic Standards of Nursing Home (2011)
各省、自治区、直辖市卫生厅局，新疆生产建设兵团卫生局：
护理院是为患者提供长期医疗护理、康复促进、临终关怀等服务的医疗机构，是医疗服务体系的重要组成部分。为加强护理院的建设，适应我国经济社会的发展，满足人民群众的健康需求，我部组织对1994年发布的护理院基本标准进行了修订，形成了《护理院基本标准（2011版）》。现印发给你们，请遵照执行，并提出以下要求：
……
SAIC: Emergency Notification of Strengthening Supervision and Control over Pork Market
各省、自治区、直辖市及计划单列市、副省级市工商行政管理局、市场监督管理局：
近日，中央电视台曝光了含“瘦肉精”猪肉事件，国家工商总局高度重视，及时通知相关地工商行政管理机关开展市场检查，依法严肃查处，并派出督查组实地督查。相关地区工商行政管理机关立即组织开展猪肉市场整治专项行动。为了进一步加强猪肉市场监管工作，切实保护消费者合法权益，现紧急通知如下：
……
MOF: To Issue Interim Provisions of Fund Accounting of New Rural Social Endowment Insurance
各省、自治区、直辖市财政厅（局）：
为适应新型农村社会养老保险试点工作的需要，规范新型农村社会养老保险基金的会计核算，根据《中华人民共和国会计法》、《国务院关于开展新型农村社会养老保险试点工作的指导意见》（国发[2009]32号）、《新型农村社会养老保险基金财务管理暂行办法》（财社[2011]16号）以及有关法律法规的规定，我部制定了《新型农村社会养老保险基金会计核算暂行办法》，现印发给你们，请遵照执行。执行中有何问题，请及时反馈我部。
……
MOHURD: Department of Housing Security Issues Focus of Work of 2011
2011年是“十二五”规划的开局之年，也是进一步加快保障性安居工程建设的关键之年。今年住房保障工作的总体思路：全面贯彻落实党的十七届五中全会、全国保障性安居工程工作会议精神，确保实现全年新开工建设保障性住房和各类棚户区改造住房1000万套的目标。重点抓好以下几项工作：
Read moreCIRC: Call for Comments on Interim Provision of Insurance Companies’ Business Transfer
为规范保险公司保险业务转让行为，保护投保人、被保险人和受益人的合法权益，维护保险市场秩序，我会起草了《保险公司保险业务转让管理暂行办法（征求意见稿）》，现向社会公开征求意见。公众可通过以下途径提出反馈意见：
……
NDRC: Total Export Quotas of Coals in 2011
2011年度煤炭出口配额总量确定为3800万吨。其中第一批配额1800万吨已下达至各出口企业。
……
MLR: To Issue Specifications of Overall Plan of Land Utilization and Data Quality Check
各省、自治区、直辖市国土资源厅（国土环境资源厅、国土资源局、国土资源和房屋管理局、规划和国土资源管理局），新疆生产建设兵团国土资源局，各派驻地方的国家土地督察局：
为保证土地利用总体规划数据库成果质量，规范土地利用总体规划数据库数据汇交检查工作，根据《国土资源部关于加快推进土地利用规划数据库建设的通知》(国土资发〔2011〕3号)的有关要求，现将《土地利用总体规划数据质量检查细则》予以印发，请遵照执行。
……
NDRC: Notice on Transfer of Approval Authority of Foreign Investment Project
各省、自治区、直辖市及计划单列市、新疆生产建设兵团发展改革委，各中央管理企业：
为适应新形势下境外投资发展的需要，经报请国务院同意，现将下放境外投资项目核准权限有关事项通知如下：
一、下放项目核准权限。地方企业实施的中方投资额3亿美元以下的资源开发类、中方投资额1亿美元以下的非资源开发类境外投资项目（特殊项目除外），由所在省、自治区、直辖市及计划单列市和新疆生产建设兵团等省级发展改革部门（以下简称“省级发展改革部门”）核准；中央管理企业实施的上述境外投资项目，由企业自主决策并报国家发展改革委备案。中方投资额3亿美元及以上的资源开发类、中方投资额1亿美元及以上的非资源开发类境外投资项目，由国家发展改革委核准。
……
MOH: Notice on Regulation and Standard of Food Additives
根据《食品安全法》规定，为规范食品添加剂标准管理，现公告如下：
一、根据《食品安全法》第二十条第二项和第六项规定，食品添加剂国家标准包括使用安全标准和产品标准，统一纳入食品安全国家标准管理。
……