MOC: Notice on Issuance of Audit Plan for Transportation in 2011

MOC: Notice on Supplementary Plan for Standards of Transportation

各有关单位：
　　现将2010年交通运输标准化补充计划下达给你们，请按计划认真组织实施。

MOC: Announcement of 8 YYs for Transportation Industry

《道路甩挂运输车辆技术条件》等8项交通运输行业标准业经审查通过，现予发布，自2011年3月1日起实施。

NDRC: Adjust Retail Price of Partial Anti-microbial Medicines and Medicines for Circulatory System

各省、自治区、直辖市发展改革委、物价局：
根据《药品政府定价办法》及有关政策规定，在成本价格调查、专家评审和听取有关方面意见的基础上，我委决定调整部分药品最高零售价格。现将有关事项通知如下：

MIIT: To Release Market Access Conditions of Fluorine Hydride Industry

为贯彻《国务院办公厅关于采取综合措施对耐火粘土萤石的开采和生产进行控制的通知》（国办发〔2010〕1号）精神，优化氟资源配置，提高氟资源综合利用水平，构建资源节约、环境友好、本质安全的氟化工产业体系，促进氟化工产业健康可持续发展，根据国家有关法律法规和产业政策要求，我部制定了《氟化氢行业准入条件》，现予以公告，请有关单位遵照执行。

CAAC: Call for Comments on Policies and Standards for AOC (Revision)

各地区管理局、运输航空公司：
为提高航空承运人运行控制能力，我司基本完成《航空承运人运行中心（AOC）政策与标准》咨询通告的修订工作。

MOHURD: Call for Comments on Sample Contract of Project Construction

各省、自治区住房城乡建设厅,直辖市城建委（建设交通委），中央管理有关企业，有关行业协会：
　　为规范建设工程施工承包合同管理，从制度上指导合同当事人防范因合同条款粗放、风险预防不明确、相关法律法规调整等因素产生合同纠纷，我们委托有关单位对《建设工程施工合同（示范文本）》（99版）进行了修订，组织起草了《建设工程施工合同示范文本》（征求意见稿）。现印发给你们，请研究提出修改意见，并于2011年4月10前将书面意见反馈我司施工监管处。

CSRC: To Specify M&A and Restructuring Standards, and Promote Transparency

证监会：明确并购重组标准，推行“阳光作业”
近日，证监会发布了5个并购重组法律适用意见，内容包括上市公司严重财务困难认定、要约豁免申请条款选用、二级市场收购的完成时点、拟购买资产存在资金占用问题、上市公司在12个月内连续购买、出售同一或者相关资产的有关比例计算等。前述法律适用意见就市场参与主体对《上市公司收购管理办法》、《上市公司重大资产重组管理办法》有关法规理解上可能存在不一致的问题加以明确，并以证监会公告形式对外发布，体现其严肃性和法律效力。
……

SAT: Circular on VAT Issues Regarding Taxpayers Asset Restructuring

国税局：关于纳税人资产重组有关增值税问题的公告
纳税人在资产重组过程中，通过合并、分立、出售、置换等方式，将全部或者部分实物资产以及与其相关联的债权、负债和劳动力一并转让给其他单位和个人，不属于增值税的征税范围，其中涉及的货物转让，不征收增值税。
……