Government Updates
MEP: Rules, Regulations and Standards to be Carried Out on 1st March, 2011
环境行政执法后督察办法（环境保护部令第14号）
为了规范环境行政执法后督察工作，提高环境行政执法效能，制定本办法。
本办法所称环境行政执法后督察，是指环境保护主管部门对环境行政处罚、行政命令等具体行政行为执行情况进行监督检查的行政管理措施。
县级以上人民政府环境保护主管部门负责组织实施环境行政执法后督察。
县级以上人民政府环境保护主管部门应当在环境行政处罚、行政命令等具体行政行为执行期限届满之日起60日内，进行环境行政执法后督察。
……
MOF: National Agricultural Comprehensive Development Office To Issue the Key Working Points for 2011
各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅（局）、农业综合开发办公室（局），新疆生产建设兵团财务局、农业综合开发办公室，国土资源部、水利部、农业部（含黑龙江省农垦总局、广东省农垦总局）、林业局、供销总社农业综合开发机构，农发行有关机构：
……
MOF: To Launch the Pilot Projects in Zhong Guancun Innovation Demonstration Area
党中央有关部门，国务院各部委、各直属机构，全国人大常委会办公厅，全国政协办公厅，高法院，高检院，有关人民团体，有关中央管理企业，新疆生产建设兵团：
……
MIIT: To Issue Report on the 2010’s China Industry Development
2011年2月24日，工业和信息化部运行监测协调局与中国社会科学院工业经济研究所共同发布了《2010年工业经济运行报告》。全文如下：
……
MOH: To Investigate in the Case in Which Inedible Ingredients are Added in Processed Food
各省、自治区、直辖市及新疆生产建设兵团卫生厅（局）、公安厅（局）、农业（农牧、畜牧兽医、渔业）厅（局、委、办）、工商局、质量技术监督局、食品药品监管局，各直属出入境检验检疫局：
……
MEP: Issue the Standard Concerning Pollutions from Rare-Earth Industry
环境保护部日前发布《稀土工业污染物排放标准》，自2011年10月1日起实施。环境保护部有关负责人表示，这是“十二五”期间环境保护部发布的第一个国家污染物排放标准，标准的制定和实施将有利于提高稀土产业准入门槛，加快转变稀土行业发展方式，推动稀土产业结构调整，促进稀土行业持续健康发展。
……
MOF: To Supervise the Work on Providing Subsidies to Procure Agricultural Equipment
农业部，各省（自治区、直辖市及计划单列市）财政厅（局），新疆生产建设兵团财务局：
近年来，中央财政逐年大幅度增加农机购置补贴资金规模，实施范围已覆盖全国农牧业县，取得了农民受益、装备提升、农机工业发展一举多得的效果。
……
MlR: CFM on Scientific Research Program for the Public Service Industries of Land and Resources
各省、自治区、直辖市国土资源厅（国土环境资源厅、国土资源局、国土资源和房屋管理局、规划和国土资源管理局），新疆生产建设兵团国土资源局，中国地质调查局及部其他直属单位，部机关各司局，其他有关单位。请各单位务必于2011年3月10日前将项目建议（纸质一式10份，电子版1份）报送国土资源部科技与国际合作司。
……
SFDA: 54 Drugs Including Coypalis Tablets Converted To Non-Prescription Medicine
根据《处方药与非处方药分类管理办法(试行)》（国家药品监督管理局令第10号）的规定，按照《关于做好处方药转换为非处方药有关事宜的通知》（食药监办注〔2010〕64号）的要求，经国家食品药品监督管理局审定，夏天无片等54种药品（化学药品9种、中成药44种、生物制品1种）转换为非处方药.
……