Government Updates
State Council: Issue the Administrative Regulations on Government Affairs
《机关事务管理条例》已经2012年6月13日国务院第208次常务会议通过，现予公布，自2012年10月1日起施行。
Read moreState Council: Issue the Development Plan for Energy-saving and New Energy Automotive Industry (2012—2020)
现将《节能与新能源汽车产业发展规划（2012—2020年）》印发给你们，请认真贯彻执行。
Read moreMOFCOM: Issue the Advice on the Development of Financial Support for Service Trade in the 12th Five-Year Period
为贯彻落实《国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》和《服务贸易发展“十二五”规划纲要》（商服贸发〔2011〕340号），大力发展服务贸易，加快转变外贸发展方式，加大对我国服务贸易的金融支持力度，扶持培育一批具有国际竞争力的服务贸易重点企业和项目，带动全国服务贸易健康快速发展，现就“十二五”期间利用金融支持服务贸易发展提出如下意见：
Read moreMEP: Notice of 6 National Environmental Protection Standards Including the Technical Requirements for the Environmental Labeling Product: Antifouling Paints for Ship
为贯彻《中华人民共和国环境保护法》，保护环境，促进技术进步，现批准《环境标志产品技术要求 船舶防污漆》等六项标准为国家环境保护标准，并予发布。
Read moreMEP: Notice of the Technical Requirements for the Durability and Vehicle on Board Diagnostics System of Heavy Duty Car Engines and the Automotive Release Standard, Phase IV
为贯彻《中华人民共和国环境保护法》和《中华人民共和国大气污染防治法》，防治机动车污染物排放对环境的污染，完善国家环保标准体系，我部决定对国家环保标准《重型车用汽油发动机与汽车排气污染物排放限值及测量方法（中国III、IV阶段）》（GB 14762-2008）进行补充完善，制定了《重型车用汽油发动机与汽车第四阶段排放标准车载诊断系统和耐久性技术要求》，并予发布。
Read moreMOF: Issue the Execution Plan for the Implementation of the Minimum Purchase Price of Early Long-grain Nonglutinous Rice in 2012
为落实好粮食最低收购价政策，做好今年早籼稻收购工作，保护种粮农民利益，现将《2012年早籼稻最低收购价执行预案》印发给你们。
Read moreMEP：Call for Comments on the 4 National Environmental Protection Standards Including Water Quality: A Spectrophotometry Method for Determination of Cobalt
为贯彻《中华人民共和国环境保护法》，保护环境，保障人体健康，提高环境管理水平，规范环境监测工作，我部决定制定《水质 钴的测定 5-氯-2-(吡啶偶氮)-1，3-二氨基苯分光光度法》等4项国家环境保护标准。目前，标准编制单位已编制完成标准的征求意见稿。根据国家环境保护标准制修订工作管理规定，现将标准征求意见稿和有关材料印送给你们，请研究并提出书面意见，于2012年8月10日前反馈我部科技标准司。
Read moreSAC：Call for Comments on the 5 National Standards of the Benchmark Limits of the Ship’s Energy Efficiency Design Index and others
为满足国家车船税减免政策对新能源船舶、节约能源船舶的认定需求，由全国海洋船标准化技术委员会归口，中国船舶工业综合技术经济研究院、中国船级社、中国船舶重工集团公司第七〇二研究所、中国船舶工业集团公司第七〇八研究所等单位共同起草的《船舶能效设计指数基准限值》、《船舶能效设计指数计算方法》、《船舶能效设计指数验证指南》、《船舶新能源使用比例测定方法》、《船舶和海上技术 通过分析速度试航数据以确定速度和功率性能的评估导则》等5项国家标准已完成征求意见稿，现公开征求意见。请有关单位进行讨论并填写《意见反馈表》，于7月20日前将《意见反馈表》寄回、传真或以电子邮件的形式反馈至中国船舶工业综合技术经济研究院。
Read moreNPC: Call for Comments on Law of the People's Republic of China on Securities Investment Fund (Draft)
十一届全国人大常委会第二十七次会议初次审议了《中华人民共和国证券投资基金法（修订草案）》。现将《中华人民共和国证券投资基金法（修订草案）》在中国人大网公布，向社会公开征集意见。社会公众可以直接登录中国人大网(www.npc.gov.cn)提出意见，也可以将意见寄送全国人大常委会法制工作委员会(北京市西城区前门西大街1号，邮编：100805，信封上请注明证券投资基金法修订草案征集意见)。意见征集截止日期：2012年8月5日。
Read more