Government Updates
SAIC: Notice on the Categorization of Enterprise Registration Types
根据国务院《外国企业或者个人在中国境内设立合伙企业管理办法》（国务院令第567号）和国家工商总局《外商投资合伙企业登记管理规定》（工商总局令第47号），现对1998年发布的《关于划分企业登记注册类型的规定》（国统字〔1998〕200号）做如下调整：
……
MOF: Refund on the Excess VAT Paid of Equipment Purchase in Integrated Circuit Companies
为落实《国务院关于印发进一步鼓励软件产业和集成电路产业发展若干政策的通知》（国发[2011]4号）有关要求，解决集成电路重大项目企业采购设备引起的增值税进项税额占用资金问题，决定对其因购进设备形成的增值税期末留抵税额予以退还。现将有关事项通知如下：
……
SFDA: Call for Comments on Production Certificate of Health Food and Hygienic License of Cosmetics
为贯彻落实《食品安全法》及其实施条例、《化妆品卫生监督条例》，规范保健食品生产许可证、化妆品生产企业卫生许可证管理，我司组织拟订了保健食品生产许可证、化妆生产企业卫生许可证的式样、规格和填报说明。现公开征求意见，请于2011年11月27日前将修改意见反馈我司。
……
MOC: Call for Comments on the Regulations for Use of Harbor Shoreline
为了规范港口岸线使用审批管理，保障港口岸线资源的合理开发与利用，保护当事人的合法权益，交通运输部、国家发展和改革委员会组织起草了《港口岸线使用审批管理办法（征求意见稿）》，拟以部令形式联合发布。现公开征求意见，意见收集截止日期为2011年12月16日。
……
MEP: Call for Comments on Ambient Air Quality Standards and Daily Report of Air Quality Index
为贯彻落实《中华人民共和国环境保护法》和《中华人民共和国大气污染防治法》，加强生态文明建设，适应国家经济社会发展和环境保护工作的需要，保护生态环境和人体健康，我部决定修订国家环境保护标准《环境空气质量标准》（GB3095-1996）和《保护农作物的大气污染物最高允许浓度》（GB9137-88）,制定国家环境保护标准《环境空气质量指数（AQI）日报技术规定》。《环境空气质量标准》草案曾于2010年10月公开征求意见,《环境空气质量指数（AQI）日报技术规定》草案曾于2008年9月和2011年2月两次公开征求意见。标准编制单位认真研究了各方提出的意见后对标准草案进行了修改和完善。为广泛听取社会各界意见，我部决定再次对标准草案公开征求意见。
……
MIIT: Call for Comments on Regulations of Transportable Earth Stations for Fixed Satellite Service
为规范卫星固定业务移动式地球站（也称“动中通”或“静中通”地球站）的设置使用，我局起草了《卫星固定业务移动式地球站管理暂行办法（征求意见稿）》。现就《卫星固定业务移动式地球站管理暂行办法（征求意见稿）》公开征求意见。如有建议或意见，请于2011年11月30日之前书面反馈我局。
……
Public Procurement Working Group Bi-Weekly Newsletter No. 20
Public Procurement Working Group Bi-Weekly Newsletter No. 20
Read moreCPG: Announce to Establish Advanced Recycling System of Commodities
随着我国工业化、城镇化进程加速和人民生活水平不断提高，产品更新换代周期缩短，废旧商品数量增长加快。由于我国废旧商品回收体系很不完善，不仅影响废物利用，而且极易造成环境污染，建立完整的先进的回收、运输、处理、利用废旧商品回收体系已刻不容缓。经国务院同意，现提出如下意见：
……
MIIT: Notice on the Supervision of Rare Earth Industry
为深入推进稀土专项整治行动，经稀有金属部际协调机制办公室研究，决定由相关部门组成联合检查组，对重点稀土省（区）稀土专项整治工作情况进行联合检查。现将有关事项通知如下：
……