Government Updates
SAT: Announcement on Value-added and Consumption Taxes Related Matters for the Export of Goods and Services
为进一步规范管理，准确执行出口货物劳务税收政策，现就出口货物劳务增值税和消费税有关问题公告如下：
Read moreMLR: Call for Comments on the <Measures for the Management of Inspections in Mines> Deadline: 30 November, 2013
为了进一步规范和加强矿产督察工作，强化对矿业权人履行法定义务的监管，提高矿产资源节约与综合利用水平，根据《矿产资源监督管理暂行办法》（征求意见稿）等法律法规和国务院关于转变职能、简政放权的总体要求，组织制定了《矿产督察工作管理办法》（征求意见稿）。现印送你们，请研究提出意见，并于2013年11月30日前将书面意见反馈部储量司。
Read moreAQSIQ: <Measures for the Management of Organic Product Certification> (Decree No.155)
《有机产品认证管理办法》已经2013年4月23日国家质量监督检验检疫总局局务会议审议通过，现予公布，自2014年4月1日起施行。
Read moreSAC: Notice on the Issuance of the <Guiding Opinions on Developing and Amending Hi-Tech Service Industry Standards>
为落实《国务院办公厅关于加快发展高技术服务业的指导意见》（国办发〔2011〕58号）关于大力发展高技术服务业、基本建立高技术服务业服务标准体系的要求，国家标准化管理委员会联合国家发展和改革委员会、工业和信息化部、文化部、国家质量监督检验检疫总局、国家新闻出版广电总局、国家知识产权局、国家测绘地理信息局、国家认证认可监督管理委员会等部门，制定了《高技术服务业标准制修订工作指导意见》（以下简称《指导意见》）。现将《指导意见》印发你们，请加强组织领导，制定具体实施方案和落实措施，积极推动高技术服务业标准制修订工作顺利开展。
Read moreSOA: Notice on the Issuance of <Technical Guidelines on the Assessment of Ocean>
为完善海域评估制度，规范海域评估行为，健全海域资源市场化配置机制，根据《海域使用管理法》有关规定，我局组织编制了《海域评估技术指引》。现印发给你们，请遵照执行。
Read moreSAIC: Notice on the Issuance of the <Direct Sales Company Corporate Social Responsibility Guidelines>
为规范引导直销企业积极履行社会责任，促进直销企业规范、有序、健康发展。总局研究制定了《直销企业履行社会责任指引》，现印发给你们。请认真组织直销企业学习，加强对直销企业履行社会责任的行政指导，及时督导检查。
Read moreSAWS: Call for Comments on the <Emergency Plan Management Measures in Response to Industrial Accidents (Amendment)> Deadline: 19 December, 2013
根据《国家安全生产监督管理总局2013年立法计划》，国家安全监管总局对《生产安全事故应急预案管理办法》进行了修订，现将其全文公布，征求社会各界意见（请从国家安全监管总局政府网站“征求意见”栏目自行下载。网址：www.chinasafety.gov.cn）。该办法同时在“中国政府法制信息网”上进行公布。
Read moreSCLAO NHFPC: Call for Comments on the <Measures for the Management of Population Health Information Data (Draft for Comments) (for Trial Implementation)> Deadline: 20 December, 2013
为规范人口健康信息的收集、管理和共享利用，保障信息安全，促进卫生计生事业科学发展，我委起草了《人口健康信息管理办法（试行）》（征求意见稿），现向社会公开征求意见。公众可通过以下途径和方式提出反馈意见：
Read moreCAFFCI: Notice on Centralised Purchase of Customs Import & Export Date
长期以来，为了及时了解行业发展情况，掌握行业发展趋势，协会一直通过相关部门购买海关的进出口数据。在前不久进行的群众路线教育实践活动中，有企业向协会反映了企业对海关进出口数据的需求，希望能通过协会的渠道来购买相关的数据，以适当减少经营成本，同时与协会实现资源共享。为此，协会经研究，决定自2014年度起，将统一打包购买海关进出口数据作为一项为会员企业提供服务的工作来做。
Read more