Government Updates
MOF: Notice on Enlarging the Coverage of Basic Medical Insurance for Urban Residents by Including Hong Kong, Macau and Taiwan Students Studying in Mainland China
为了更好地保障在内地（大陆）就读的港澳台大学生权益，经国务院同意，现就将其纳入城镇居民基本医疗保险范围相关事宜通知如下：
Read moreSAWS: Notice on the Issuance of the Work Plan on Improving Work Style and Launching Secret Investigation and Random Inspection
《转变作风开展安全生产暗查抽查工作制度》已经2013年10月24日总局党组会议审议通过，现印发给你们，请认真贯彻执行。
Read moreNDRC: Notice on the Issuance of a First Batch of 10 Guidelines on the Calculation and Report of Greenhouse Gases Emissions by Companies (for Trial Implementation)
为有效落实《国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》提出的建立完善温室气体统计核算制度，逐步建立碳排放交易市场的目标，推动完成国务院《“十二五”控制温室气排放工作方案》（国发[2011] 41号）提出的加快构建国家、地方、企业三级温室气体排放核算工作体系，实行重点企业直接报送温室气体排放数据制度的工作任务，我委正组织制定重点行业企业温室气体排放核算方法与报告指南。首批10个行业企业温室气体排放核算方法与报告指南（试行）已制定完成，现予印发，供开展碳排放权交易、建立企业温室气体排放报告制度、完善温室气体排放统计核算体系等相关工作参考使用。使用过程中的问题和意见，请及时反馈我委。
Read moreMOT: Notice on the Issuance of the <Rules for the Management of List of Entities in the Transport Sector Subject to Closer Supervision over Safety Concerns>
《交通运输安全生产重点监管名单管理规定》已经第11次部务会议审议通过，现印发给你们，请遵照执行。
Read moreMOFCOM: Call for Comments on the <Regulations on Special Markets of Automotive Components (Draft for Comments)> Deadline: 15 November, 2013
为规范汽车配件（用品）专业市场，引导和促进行业健康发展，商务部组织有关单位起草了《汽车配件（用品）专业市场经营管理规范》(征求意见稿)。为充分听取各方意见,现对其公开征求意见。欢迎社会各界提出建议和意见。
Read moreNEA: Notice on the Issuance of the Plan on the Establishment of a Coordinated Working Mechanism Aim at Boosting the Sound Development of Nuclear Power Companies
彻落实党的群众路线教育实践活动工作精神，根据《国家能源局关于建立服务能源企业科学发展协调工作机制的通知》（国能综合[2013]185号）要求，现将《服务核电企业科学发展协调工作机制方案》印发你们，请组织实施。
Read moreCAAC: Call for Comments on the Chinese Civil Aviation Technical Standards CTS0-C90d Deadline: 15 November, 2013
中国民用航空技术标准规定《货盘，货网和集装箱（集装器）》（CTSO-C90d）由民航华东地区管理局完成起草。现就该项规定征求公众意见，征求意见稿请登录中国民用航空局网站“意见征集”栏目（http://www.caac.gov.cn/P1/）下载。
Read moreMOA: Notice on the Delegation to Local Level of Responsibilities for the Tendering of Specialised Equipment for Methane Stoves, Supporting Products and Services
《国家发改委关于将廉租住房等31类点多面广量大单项资金少的中央预算内投资补助项目交由地方具体安排的通知》(发改投资[2013]1238号)已明确将农村沼气项目交由地方具体安排，为适应沼气投资管理体制的这一调整，本着简政放权、权责一致和强化管理的原则，根据农业部党组党的群众路线教育实践活动整改措施中提出的要求，决定从2013年开始将沼气灶具及配套产品和服务体系专用设备招标交由省级农村能源主管部门具体组织，现就有关事项通知如下。
Read moreMOHRSS: Regulations on the Declaration and Payment of Social Insurance Charges
《社会保险费申报缴纳管理规定》已经人力资源社会保障部第114次部务会审议通过，现予公布，自2013年11月1日起施行。
Read more