Government Updates

2013-01-03 > All chapters

SIPO: Notice on the <Development of China Practical and New Patent System>

实用新型专利制度是中国专利制度的重要组成部分。中国实用新型专利制度的宗旨是为了保护小发明、小创造,在中国专利保护体系中发挥着独特的作用。

Read more
2013-01-03 > All chapters

CIRC: Notice on Checking and Treatment of the Violation of Intermediary Business in Insurance Companies

为贯彻2012年全国保险监管工作会议精神,持续规范保险中介市场秩序,进一步督促保险公司与保险中介之间建立真实、合法、透明的合作关系,2012年,中国保监会进一步加大力度,深入开展保险公司中介业务检查,36个保监局共派出42个检查组,严肃查处了22家保险公司104个省级及以下基层机构利用中介渠道和中介业务弄虚作假、虚增成本、非法套取资金等突出违法违规问题。

Read more
2013-01-03 > All chapters

SFDA: Notice on the Cancellation of Seratrodast Granules and Other 595 Pharma Approval Numbers

根据《药品注册管理办法》关于药品再注册的有关规定,经你局核对确认,现注销塞曲司特颗粒(国药准字H20040566)等596个品种的药品批准证明文件及批准文号(详见附件)。

Read more
2013-01-03 > All chapters

CQC: Notice on Opening the Safety Certification Business of Vehicle Power Batteries

中国质量认证中心(英文缩写CQC)与北方汽车质量监督检验鉴定试验所联合研发并推出了车辆动力电池安全认证业务。

Read more
2013-01-03 > All chapters

CIRC: Call for Comments for the Related Issues concerning Foreign-Invested Insurance Companies Stating Re-Insurance with Related Enterprises (Draft for Comments)

为提高再保险监管的科学性和有效性,我会对《外资保险公司与其关联企业从事再保险交易的审批项目实施规程》(保监发〔2004〕115号)作了修改完善,形成了《关于外资保险公司与其关联企业从事再保险交易有关问题的通知(征求意见稿)》。

Read more
2013-01-03 > All chapters

MEP: Call for Comments for the Technology Standard of the Waste Water Treatment Engineering of Fermentation Pharmaceutical Industry (Draft for Comments)

为贯彻《中华人民共和国环境保护法》,保护环境、防治污染,我部决定制定国家环境保护标准《发酵类制药工业废水治理工程技术规范》。目前,标准编制单位已编制完成标准征求意见稿。根据国家环境保护标准制修订工作管理规定,现将标准征求意见稿和有关材料印送给你们,请研究并提出书面意见,于2013年1月10日前反馈我部或编制单位。

Read more
2013-01-03 > All chapters

MOHURD: Call for Comments for the Sample of Commercial Houses Purchasing and Sales Contract (Draft for Comments)

为进一步规范商品房交易行为,维护买卖双方当事人合法权益,我部会同国家工商行政管理总局修订了《<商品房买卖合同>示范文本》,现向社会公开征求意见。

Read more
2013-01-03 > All chapters

CSRC: Call for Comments for the <Guidelines of Securities Investment Fund Sales Institutions Starting Securities Investment Fund Sales Business through A Third Party of E-Commercial Stage (Trial)>

为保护证券投资基金投资人的合法权益,拓宽基金销售渠道,根据《证券投资基金销售管理办法》等有关法律法规,我会起草了《证券投资基金销售机构通过第三方电子商务平台开展证券投资基金销售业务指引(试行)》(以下简称《业务指引》),现向社会公开征求意见。

Read more
2013-01-03 > All chapters

SERC: Call for Comments for the Measures for the Administration of Electricity Safety Production Supervision (Draft for Comments)

为有效实施电力安全生产监督管理,我会起草了《电力安全生产监督管理办法(征求意见稿)》,现向社会公开征求意见。

Read more