Government Updates
NDRC: Notice on the Issuing of the <Regulations on the Trying and Reviewing of Pricing-related Administrative Penalty Cases>
为规范价格主管部门行政处罚案件的审理、审查，根据《中华人民共和国行政处罚法》、《价格行政处罚程序规定》和《反价格垄断行政执法程序规定》，特制定了《价格行政处罚案件审理审查规则》，现印发给你们，请认真贯彻执行。
Read moreCFDA: Notice on the Issuing of the Regulations on the Supervision and Random Inspection of the Quality of Medical Devices
为加强医疗器械产品质量监督管理，规范医疗器械质量监督抽查检验工作，国家食品药品监督管理总局组织修订了《医疗器械质量监督抽查检验管理规定》，现印发给你们，请遵照执行。
Read moreNHFPC: Call for Comments on Evaluation Standards of Products Involved with Potable Water Hygiene and Safety and Made of New Material, New Processing or New Chemical Substance Deadline: 31 October, 2013
根据《国务院关于取消和下放50项行政审批项目等事项的决定》(国发[2013]27号)和《国务院办公厅关于印发国家卫生和计划生育委员会主要职责内设机构和人员编制规定的通知》（国办发〔2013〕50号）要求，我委负责利用新材料、新工艺和新化学物质生产的涉及饮用水卫生安全产品的行政审批。为规范此项行政审批工作，我委组织起草了《利用新材料、新工艺和新化学物质生产的涉及饮用水卫生安全产品判定依据（征求意见稿）》，现向社会公开征求意见。请于2013年10月31日前以传真或者电子邮件形式反馈意见。征求意见稿可从我委网站（www.nhfpc.gov.cn）下载。
Read moreMOFCOM: Notice on the Circulation of MOF’s <Temporary Measures on the Management of Centralized Bulk Purchasing by NPC Budget Funded Agencies>
关于转发财政部《中央预算单位批量集中采购管理暂行办法》的通知
Read moreMOFCOM: Notice on the Circulation of MOF’s Regulations on the Use of Authorised Software in Government Institutions
商务部：关于转发国务院办公厅政府机关使用正版软件管理办法的通知
Read moreBAIC: Opinions on the Streamlining of Industry & Commerce Registration Procedures to Improve Access Services
北京市工商行政管理局关于简化工商登记程序优化准入服务的意见
Read moreMEP: Call for Comments on the <Technical Standards on Sewage Treatment Projects Based on Acidification Reactors (Draft for Comments)> Deadline: 15 December, 2013
为贯彻《中华人民共和国环境保护法》，保护环境、防治污染，我部决定制定国家环境保护标准《水解酸化反应器污水处理工程技术规范》。目前，标准编制单位已编制完成标准征求意见稿。根据国家环境保护标准制修订工作管理规定，现将标准征求意见稿和有关材料印送给你们，请研究并提出书面意见，于2013年12月15日前反馈我部或编制单位。
Read moreMCA: Beijing Municipal Government’s Opinions on Boosting the Development of Elderly Care Services Industry
在国务院印发《关于加快发展养老服务业的若干意见》（国发〔2013〕35号，以下简称《意见》）不久，北京市高度重视，第一时间研究制定具体贯彻落实措施。10月12日，在全国率先出台了《北京市人民政府关于加快推进养老服务业发展的意见》（京政发〔2013〕32号），以实际行动贯彻落实国务院的政策部署。正文如下：
Read moreMCA: Call for Comments on the <Basic Standards on Social Welfare Institutes for People Suffering from Mental Disorders> Deadline: 28 November, 2013
为做好精神卫生福利服务工作，为精神卫生社会福利机构提供设置基本规范，满足精神障碍患者的福利服务需求，全国社会福利标准化技术委员会在调查研究和充分论证的基础上，通过对现行精神卫生福利机构情况的调查分析，形成了行业标准《精神卫生社会福利机构基本规范》征求意见稿，现向社会公开征求意见和建议。欢迎社会各界参与研究讨论，并请于2013年11月28日前将书面意见通过传真或者电子邮件反馈至民政部社会福利和慈善事业促进司。
Read more