Government Updates
NDRC: Steady Economic Performance of Fertilizer Industry in Aug, 2011
8月份，化肥行业继续维持平稳向好的势头。一是产品产量有所下降。8月份，受部分化肥企业停产检修影响，全国共生产化肥518.5万吨（折纯，下同），同比增长13.1%，环比下降3.4%。其中生产氮肥347万吨，同比增长5.8%，环比下降5.2%；生产磷肥131.1万吨，同比增长28.8%，环比增长4.5%；生产钾肥40万吨，同比增长41.8%，环比下降8.9%。二是产品价格维持高位。8月份，化肥市场淡季不淡，价格维持高位运行，产品销售率约99.5%，为今年最好水平，产销衔接较好。受生产减少及原材料价格上涨影响，化肥价格保持高位状态，主要产品尿素、磷酸二铵和氯化钾价格环比分别上涨3%、6.7%和5.7%。三是资金投向不断优化。1-8月，化肥行业累计完成投资741.5亿元，同比增长26.4%，略高于全社会固定资产投资增幅；施工项目1409个，同比下降11.2%；新开工项目883个，同比下降13.4%，其中产能严重过剩的磷肥行业完成投资、施工项目和新开工项目分别下降15.6%、15.1%和22.7%。
Read moreMEP: CFC on Technical Guideline for Environmental Impact Assessment Iron and Steel Construction Proj
为贯彻《中华人民共和国环境保护法》和《中华人民共和国环境影响评价法》，保护环境，防治污染，规范钢铁建设项目的环境影响评价工作，我部决定制定国家环境保护标准《环境影响评价技术导则 钢铁建设项目》。目前，标准编制单位已编制完成标准的征求意见稿。根据国家环境保护标准制修订工作管理规定，现将该标准征求意见稿和有关材料印送你们，请研究并提出书面意见，于2011年10月28日前反馈我部。
……
MEP: CFC on Measurement Methods for Emissions from Light-Duty Hybrid Vehicles
为贯彻《中华人民共和国环境保护法》、《中华人民共和国大气污染防治法》，保护环境，防治污染，保障人体健康，规范混合动力汽车排放检测工作，我部决定制定国家环境保护标准《轻型混合动力电动汽车污染物排放测量方法》。目前，标准编制单位已编制完成标准的征求意见稿。根据国家环境保护标准制修订工作管理规定，现将标准征求意见稿和有关材料印送给你们，请研究并提出书面修改意见，反馈我部科技标准司。征求意见截止时间为2011年10月25日。
……
SCLAO: Jointly Issue the Revised Emission Standard of Air Pollutants for Thermal Power Plants
近日，环境保护部和国家质量监督检验检疫总局联合发布了新修订的《火电厂大气污染物排放标准》，新标准将自2012年1月1日起实施。环境保护部新闻发言人陶德田表示，新标准的实施将提高火电行业环保准入门槛，推动火电行业排放强度降低并减少污染物排放，加快转变火电行业发展方式和优化产业结构，促进电力工业可持续和健康发展。
……
MOC: Issue Transportation Economic Condition in Aug, 2011
一、公路水路旅客运输量增长平稳。8月份，完成公路客运量和旅客周转量分别为27.4亿人和1410亿人公里，同比增长8.3%和12.4%。1至8月份，累计完成公路客运量和旅客周转量分别为214.9亿人和10919亿人公里，同比增长7.9%和11.9%。
……
MOF: Issue on Continue Implementing Consumption Tax on Some Naphtha and Fuel Oil
为促进我国烯烃类化工行业的发展，经国务院批准，现将用于生产乙烯、芳烃类化工产品的石脑油、燃料油消费税退（免）税政策延续问题明确如下：
……
MOFCOM: Call for Comments on Guidance on 12th Five-year Plan E-commerce Development
为更好发挥电子商务的推动与引领作用，加快商务领域结构调整和发展方式转变，构建搞活流通扩大消费长效机制，培育参与国际合作和竞争新优势，巩固扩大应对国际金融危机冲击成果，保持国内外贸易和国际经济合作平稳较快发展，提升对外开放水平，商务部起草了《“十二五”电子商务发展指导意见》（征求意见稿）。现面向社会公开征求意见，截止日期为2011年9月30日。
……