Government Updates
SFDA: To Revise Instructions for Some OTC Drugs
根据相关药品生产企业反映的情况，国家食品药品监督管理局药品评价中心对非处方药说明书范本进行了进一步审核，对丁细牙痛胶囊、消痔软膏非处方药说明书范本进行了更正。
……
SFDA: Guidebook on Application and Evaluation of Cosmetics’ New Materials Issued
为加强化妆品新原料行政许可工作，确保化妆品产品质量安全，依据《化妆品卫生监督条例》及其实施细则等有关规定，国家食品药品监督管理局制定了《化妆品新原料申报与审评指南》，并于日前印发。《指南》对化妆品新原料的定义、安全性要求、行政许可申报资料要求、审评原则及缩略语进行了明确。
该《指南》自2011年7月1日起施行。此前发布的化妆品新原料申报与审评相关规定与本指南不一致的，以本指南为准。
……
SCLAO: Call for Comments on Regulations on Pawnshop Administration
现将《典当行管理条例（征求意见稿）》（以下称征求意见稿）全文公布，征求社会各界意见。有关事项通知如下：
一、征求意见稿的主要内容
典当作为一种资金融通方式，具有方便快捷、手续简便等特点，是银行信贷融资的补充，对于解决群众应急性资金需求，缓解个体工商户和中小企业融资难具有积极作用。近年来，我国典当业发展较快，截至2010年年底，全国共有典当企业4433家，2010年度累计发放当金1801亿元。随着典当业的快速发展和典当行业务范围的不断拓展，2005年商务部、公安部联合发布的《典当管理办法》，已经不能完全适应加强典当业监督管理的实际需要，有必要将其上升为行政法规，进一步加强对典当行的监督管理，规范典当行的经营行为，促进典当业健康持续发展。
……
MOH: Call for Comments on Administrative Measures on Prevention and Cure of STD
为进一步加强性病防治工作，预防控制性病的传播，根据《中华人民共和国传染病防治法》和《艾滋病防治条例》的有关规定，我部组织对《性病防治管理办法》进行修订，形成了《性病防治管理办法（修订征求意见稿）》。现向社会公开征求意见。意见收集截至日期为：6月5日。
……
MOHURD: Notice on the Continuing Evaluation Result of First Grade Real-Estate Developer Company
有关省（自治区）住房城乡建设厅，有关直辖市房地局（住房和城乡建设委）：
根据《中华人民共和国行政许可法》和《房地产开发企业资质管理规定》等有关规定，经组织专家审核，现将截止4月23日上报我部受理的申请房地产开发企业一级资质延续企业的评审结果予以公布。评审结果为待定的企业如对评审结果有异议，请在2011年5月31日前以书面形式提供陈述材料，经原初审单位确认并加盖本单位印章后报送我部办公厅受理办，逾期不予受理。
AQSIQ: Notice on the Prevention of Cote d'Ivoire Poliomyelitis entering to China, 2011 No. 68
据世界卫生组织报告，近日科特迪瓦发生3例感染野生3型脊髓灰质炎新发病例，该型病毒在科特迪瓦境内及从科特迪瓦向其他地区进一步蔓延的风险较高。为防止脊髓灰质炎传入我国，保护我国前往科特迪瓦人员的健康安全，根据《中华人民共和国国境卫生检疫法》及其实施细则的有关规定，现公告如下：
一、来自科特迪瓦的人员，如有发热、咽痛、咳嗽、呕吐、腹泻、脖颈僵硬以及下肢弛缓性麻痹等症状的，出入境时应当向出入境检验检疫机构口头申报。旅行中或旅行后发现类似症状者，应立即就医，同时向医生说明近期旅行史。
AQSIQ: Notice on the Application of Import Pre-packing Label Management System, 2011, No. 59
根据《中华人民共和国食品安全法》的有关规定，为进一步规范进口预包装食品标签检验工作，推动进口预包装食品贸易的发展，国家质检总局决定自2011年6月1日起启用进口预包装食品标签管理系统（以下简称“标签管理系统”）。现就有关事宜公告如下。
Read moreNDRC: Guiding Catalogue of Industrial Structure Adjustment --- Petrochemical Industry
石化产业是国民经济支柱产业，产品广泛应用于工业生产、人民生活、国防科技等领域，对促进相关产业升级和拉动经济增长具有举足轻重的作用。目前，全行业拥有3.67万家规模以上企业，约690万从业人员，包括石油炼制、石油化工、天然气化工、煤化工、盐化工、生物化工等20多个子行业，可生产基础化工品、合成材料、农用化学品、国防化工品、专用化学品和精细化工品等6万多种产品。“十一五”期间，在国民经济快速增长和振兴规划的推动下，石化产业成功应对了国际金融危机的冲击，较好地完成了规划纲要确定的任务，为“十二五”的发展奠定了坚实的基础。
Read moreMOHURD: Notice on Printing and Distribution of the Construction Industry Development Program Guide
各省、自治区住房和城乡建设厅，直辖市建委（建交委），新疆生产建设兵团建设局，中央管理的有关企业：
现将《2011-2015年建筑业信息化发展纲要》印发给你们，请结合实际贯彻执行。执行中有何问题和建议,请及时告我部工程质量安全监管司。