Government Updates
MIIT: To Issue General Condition of National Import & Export of H1, 2011
2011年上半年，全国进出口总额17037亿美元[1]，同比增长25.8%;其中，出口8743亿美元，增长24%，增速比一季度回落2.5个百分点;进口8294亿美元，增长27.6%，增速比一季度回落5个百分点;实现贸易顺差449亿美元，同比减少18.7%。
……
NDRC: Notice on Adjustment of Prices of Drugs on Hormone, Endocrine and Nervous System, etc.
各省、自治区、直辖市发展改革委、物价局：
根据《药品政府定价办法》及有关政策规定，在进行成本价格调查、专家评审和听取有关方面意见的基础上，我委决定调整部分激素、调节内分泌类和神经系统类等药品最高零售价格。现将有关要求通知如下：
一、降低部分激素、调节内分泌类和神经系统类等药品最高零售价格。调整后价格，单独定价药品按附表一《单独定价药品最高零售价格》的规定执行；统一定价药品按附表二《统一定价药品最高零售价格》的规定执行。
MOF: Notice on Tax Policy of Furthering Development of Western Regions
各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅（局）、国家税务局、地方税务局，新疆生产建设兵团财务局，海关总署广东分署、各直属海关：
为贯彻落实党中央、国务院关于深入实施西部大开发战略的精神，进一步支持西部大开发，现将有关税收政策问题通知如下：
MOF: To Deduce Personal Income Tax of Individual Owners, Sole Proprietorship&Partnership Investors
各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅（局）、地方税务局，西藏、宁夏、青海省（自治区）国家税务局、新疆生产建设兵团财务局：
根据新修订的个人所得税法及其实施条例和相关政策规定，现对个体工商户业主、个人独资企业和合伙企业自然人投资者个人所得税费用扣除标准问题通知如下：
……
SFDA: CFC on Testing Methods on Prohibited or Restricted Substances Including C6H4 in Cosmetics
各省、自治区、直辖市食品药品监督管理局（药品监督管理局），有关单位：
为进一步加强化妆品安全评价工作，规范化妆品中禁用物质或限用物质检测方法，我司组织起草了化妆品中间苯二酚等禁用物质或限用物质检测方法（征求意见稿）。现向社会公开征求意见，请将修改意见于2011年8月20日前反馈我司。
……
CQC: Revision of Standards and Certifications on Electronic Automatic Controller, Timer, etc.
根据国家认证认可监督管理委员会“中国食品和农产品认证信息系统”和“管理体系与自愿性产品认证证书信息系统”数据统计，2011年二季度认证机构及自愿性认证证书信息公告如下：
……
NDRC: Duty-paid Price of Imports to Shore Price of the August
根据《国家发展改革委关于推进航空煤油价格市场化改革有关问题的通知》（发改价格[2011]1419号）有关精神，核定8月份航空煤油进口到岸完税价格为每吨7768元。
Read moreNDRC: Notice on Related Issue on Further Strengthen the Duration Supervision of Corporate Bond
随着我国多层次资本市场的不断发展，近年来我国债券市场发展很快，企业债券发行规模逐年上升。企业债券作为企业直接融资的重要手段，为企业改善融资结构、筹集投资项目中长期建设资金，发挥了积极作用。
Read moreNDRC, MOF: No.16 of the Year 2011
根据《财政部 国家发展改革委关于开展“节能产品惠民工程”的通知》（财建〔2009〕213号）和《财政部 国家发展改革委关于印发“节能产品惠民工程”高效电机推广实施细则的通知》（财建〔2010〕232号）的要求，国家发展改革委、财政部组织对各地上报的高效电机推广申请报告及相关材料进行了审核。
Read more