Government Updates
MIIT: To Issue Report on Chinese Industry Development and Policy, 2011
2011年7月25日，工业和信息化部、中国社会科学院联合举行新闻发布会，共同发布《中国产业发展和产业政策报告（2011）》（以下简称《报告》）。工业和信息化部党组成员、总工程师、新闻发言人朱宏任出席发布会，介绍了《报告》的背景、主要内容及意义，并与全国人大常委、中国社会科学院经济学部主任、学部委员陈佳贵一起回答了记者提问。
……
MOF: To Issue Measures for Comprehensive Evaluation over Accounting Firms (Revised)
各省、自治区、直辖市注册会计师协会：
《会计师事务所综合评价办法（修订）》已经中国注册会计师协会常务理事会审议通过，现予发布，自2011年7月22日起施行。
附件：会计师事务所综合评价办法（修订）
……
NDRC, MOF: Notice on Strengthening Supervision of Energy Performance Contracting
各省、自治区、直辖市及计划单列市、新疆生产建设兵团发展改革委、经信委（经贸委、工信委、工信厅）、财政厅（局）：
我们对各地报来的2010年财政奖励合同能源管理项目情况进行了初步书面审查。现就审查中发现的问题和加强合同能源管理项目监督检查有关事项通知如下：
……
Shanghai FDA: CFC on Incentive Methods on People who Denounce Illegal Deeds
各有关单位：
为了充分发挥公众对食品药品安全工作的社会监督作用，鼓励公民、法人和其他组织积极举报食品药品生产、经营和使用过程中的违法行为，及时发现并排除食品药品安全隐患，保障人民群众饮食用药安全，根据《食品安全法》、《药品管理法》、《医疗器械监督管理条例》、《保健食品管理办法》、《化妆品卫生监督条例》和国家食品药品监督管理局、财政部制定的《举报制售假劣药品有功人员奖励办法》等法律法规和规定，结合本市实际，我局组织起草了《上海市食品药品监督管理局举报有功人员奖励办法（征求意见稿）》，现予上网公开征求意见。请各有关方面将意见和建议于2011年8月8日前反馈至上海市食品药品监督管理局政策法规处。
……
MEP: CFC on Technical Specifications for Monosodium Glutamate Industry Wastewater Treatment
各有关单位：
为贯彻《中华人民共和国环境保护法》，保护环境、防治污染，我部决定制订国家环境保护标准《味精工业废水治理工程技术规范》。目前，标准编制单位已编制完成标准征求意见稿。根据国家环境保护标准制修订工作管理规定，现将标准征求意见稿和有关材料印送给你们，请研究并提出书面意见，于2011年8月25日前反馈我部或标准编制单位。
……
Automotive and Auto Components Working Group Bi-weekly Newsletter-22nd July
Automotive and Auto Components Working Group Bi-weekly Newsletter-22nd July
Read morePrivate Equity and Strategic M&A Working Group Bi-weekly Newsletter-22nd July
Private Equity and Strategic M&A Working Group Bi-weekly Newsletter-22nd July
Read moreSFDA: Comments on Improving Evaluation and Approval System of Cosmetics
为加强化妆品审评审批管理，完善机制，规范行为，落实审评审批责任，国家食品药品监督管理局组织制定了《关于完善化妆品审评审批机制的意见》，并于日前印发。意见对指导思想、工作目标、审评审批职责分工、审评专家委员会表决机制、技术审评结论责任主体、技术审评情况反馈机制、申请人答辩制度、审评审批管理和健全责任制和责任追究制等相关事宜进行了明确。
……
CIRC: To Issue Administrative Measures on Capital Margin for Insurance Companies
各保险公司:
为进一步加强对保险公司资本保证金的监管，保护投保人利益，维护保险市场的平稳、健康发展，我会对《保险公司资本保证金管理暂行办法》（保监发〔2007〕66号，以下简称“《暂行办法》”）进行了修订，制定了《保险公司资本保证金管理办法》（以下简称“本办法”），现印发给你们，请遵照执行。
为实现新旧办法的有效衔接和平稳过渡，各保险公司对已经提存的资本保证金存款不符合本办法规定的，应区分不同情况进行处理：
……