Government Updates
CSRC: To Specify M&A and Restructuring Standards, and Promote Transparency
证监会：明确并购重组标准，推行“阳光作业”
近日，证监会发布了5个并购重组法律适用意见，内容包括上市公司严重财务困难认定、要约豁免申请条款选用、二级市场收购的完成时点、拟购买资产存在资金占用问题、上市公司在12个月内连续购买、出售同一或者相关资产的有关比例计算等。前述法律适用意见就市场参与主体对《上市公司收购管理办法》、《上市公司重大资产重组管理办法》有关法规理解上可能存在不一致的问题加以明确，并以证监会公告形式对外发布，体现其严肃性和法律效力。
……
SAT: Circular on VAT Issues Regarding Taxpayers Asset Restructuring
国税局：关于纳税人资产重组有关增值税问题的公告
纳税人在资产重组过程中，通过合并、分立、出售、置换等方式，将全部或者部分实物资产以及与其相关联的债权、负债和劳动力一并转让给其他单位和个人，不属于增值税的征税范围，其中涉及的货物转让，不征收增值税。
……
MOH: Seven Ministries to Withdraw Benzoyl Peroxide and Calcium Peroxide from Food Additives
卫生部等7部门关于撤销食品添加剂过氧化苯甲酰、过氧化钙的公告（2011年 第4号）
根据《食品安全法》关于食品添加剂应当在技术上确有必要且经过风险评估证明安全可靠,方可列入允许使用范围的规定,经审查,食品添加剂过氧化苯甲酰、过氧化钙已无技术上的必要性,现决定予以撤销并公告如下:
……
MOFCOM MIIT MOA GAC SAIC:To Jointly Launch the Activity to Improve Product Quality for Foreign Trade
商务部 工业和信息化部 农业部 海关总署 工商总局 质检总局 新闻办 食品药品监管局关于请协助开展2011年“外贸商品质量提升年”活动的函
为贯彻落实十七届五中全会和中央经济工作会议精神，加快转变外贸发展方式，进一步提升外贸商品质量，2011年，商务部将会同工业和信息化部、农业部、海关总署、工商总局、质检总局、新闻办、食品药品监管局等部门，在全国开展“外贸商品质量提升年”活动（以下简称质量提升年），并成立质量提升年活动领导小组（以下简称领导小组），组长由商务部副部长担任，有关部门负责同志任副组长。领导小组办公室设在商务部（外贸司）。
……
CEC: Regulation Details on the Standard-Making in Electrical Power Industry
中电联：关于印发《电力行业标准制定管理细则》的通知（中电联标准【2011】36号）
为规范电力行业标准和电力行业归口的能源行业标准（以下简称行业标准）制（修）订工作，根据国家能源局《能源领域行业标准制定管理实施细则（试行）》的有关要求，制定本细则.
……
MOF: Examination for Switching State-Owned Shares in State-Owned Venture Institutions
财政部：关于豁免国有创业投资机构和国有创业投资引导基金国有股转持义务有关审核问题的通知
根据《财政部国资委证监会社保基金会关于豁免国有创业投资机构和国有创业投资引导基金国有股转持义务有关问题的通知》（财企[2010]278号），我部负责审核国有创业投资机构（以下简称创投机构）和国有创业投资引导基金（以下简称引导基金）提出的豁免国有股转持义务申请。经商国资委、证监会、社保基金会、发展改革委，现就审核中涉及的有关问题补充通知如下：
……
MIIT: Released Polysilicon Industry Entry Conditions
工信部：《多晶硅行业准入条件》发布
为深入贯彻落实科学发展观，促进多晶硅行业节能降耗、淘汰落后和结构调整，引导行业健康发展，根据国家有关法律法规和产业政策，工业和信息化部、国家发展改革委、环境保护部会同有关部门制定了《多晶硅行业准入条件》，现予以公告。
……
MOF NDRC: To Adjust and Release the Ninth Government Procurement List of Energy-Saving Products
财政部 国家发展改革委关于调整公布第九期节能产品政府采购清单的通知
为了加大节能产品政府采购工作力度，根据《国务院办公厅关于建立政府强制采购节能产品制度的通知》（国办发[2007]51号）和财政部、发展改革委发布的《节能产品政府采购实施意见》（财库[2004]185号）的规定，我们对已发布的“节能产品政府采购清单”（以下简称节能清单）进行了调整。现将调整后的第九期节能清单印发给你们，并将有关事项通知如下:
……
AQSIQ: To Carry Out National Standards for New Lighting Equipment
质检总局：新一批照明电器产品国家标准近期实施
2010年国家质检总局共发布18项照明电器产品国家标准，其中有5标准已经于今年2 月1日起正式实施，涉及LED照明产品以及照明控制装置。另有部分标准今后陆续实施。请各生产企业对照新颁布的标准内容及时调整本企业的生产技术要求，保证产品的质量及性能。
……