Government Updates
PBOC: To Decide to Increase Deposit Reserve Ratio by Another 0.5%
中国人民银行决定上调金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点
中国人民银行决定，从2011年2月24日起，上调存款类金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点.
……
NDRC: To Increase Aviation Kerosene Price
国家发展改革委关于提高航空煤油出厂价格的通知
中国民用航空局，中国石油天然气集团公司、中国石油化工集团公司、中国海洋石油总公司：
根据近期国际市场油价变化情况，决定适当提高航空煤油出厂价格（提高后的价格水平见附表），自2011年2月20日零时起执行。航空煤油出厂价格调整后，各航空公司可按现行联动机制规定，确定民航国内航线旅客运输燃油附加收取标准。
SFDA: CFC on Notice on Food Safety and Catering Service Supervision Performance Assessment
食药监局：关于征求《关于开展2010年度餐饮服务食品安全监管绩效考核工作的通知（征求意见稿）》意见的函
为认真贯彻落实《食品安全法》及其实施条例，严格执行《餐饮服务许可管理办法》、《餐饮服务食品安全监督管理办法》，进一步促进餐饮服务食品安全责任的落实，切实提高监管效能和水平，根据《餐饮服务食品安全监管绩效考核办法（试行）》要求，国家局决定对各省（自治区、直辖市）2010年度餐饮服务食品安全监管工作进行绩效考核。现将《关于开展2010年度餐饮服务食品安全监管绩效考核工作的通知（征求意见稿）》发给你们（电子版材料请从国家食品药品监督管理局网站www.sfda.gov.cn“征求意见”专栏下载）。请于2月24日前将修改意见反馈我司。逾期不反馈的视为无意见。
……
MOFCOM: CFC on Standards on E-Commerce Transaction Platform Service Provided by a Third Party
商务部：《第三方电子商务交易平台服务规范（征求意见稿）》公开征求意见
为营造公平、诚信的电子商务交易环境，促进我国电子商务健康快速发展，商务部起草了《第三方电子商务交易平台服务规范》（征求意见稿）。现面向社会公开征求意见，截止日期为2011年3月13日。
……
CNTA: To Improve the Regulation on Organising Out-bound Travel Activities
国家旅游局：关于进一步加强出境旅游团队管理有关事项的通知
2011年春节期间，部分出境旅游团队的游客在赴港、澳、台地区旅游期间，先后发生了多起纠纷，甚至肢体冲突，造成恶劣影响，引发社会广泛关注。为了遏制此类不文明、不和谐的事件发生，现就有关事项通知如下
……
SAT: Bidding Result Announcement on Revenue Stamps Transportation Procurement Projects
税务总局：2011年印花税票运输采购项目成交公告
……
MOH: To Cancel the Target of Selenium in Food Contaminants Quantum
卫生部：关于取消《食品中污染物限量》中硒指标的公告
根据《食品安全法》和《食品安全国家标准管理办法》的规定，经食品安全国家标准审评委员会审查通过，现决定取消《食品中污染物限量》（GB2762-2005）中硒指标。本公告自发布之日起施行。
……
AQSIQ: Circular No.15 (2011) To Release Eight National Measurement Technical Regulations
国家质量监督检验检疫总局《关于发布< JJG31-2011高度卡尺计量检定规程 >等8个国家计量技术法规的公告》(总局2011年第15号公告)
根据《中华人民共和国计量法》有关规定，现批准《JJG31-2011高度卡尺计量检定规程》等8个国家计量技术法规发布实施。
……
AQSIQ: Circular No.17 (2011) Implementation Specifications on Product Quality Supervision and Sample
国家质量监督检验检疫总局《关于<产品质量监督抽查实施规范（第二批）>的公告》(总局2011年第17号公告)
为进一步完善产品质量监督抽查制度，增强产品质量监督抽查工作的科学性、统一性、规范性和公开性，国家质检总局制定了《产品质量监督抽查实施规范（第二批）》，共101册，现予以发布，自2011年3月1日起实施。
……