Government Updates
SCLAO: State Council Decides To Speed Up the Construction of Water Conservancy Reforms
水是生命之源、生产之要、生态之基。兴水利、除水害，事关人类生存、经济发展、社会进步，历来是治国安邦的大事。促进经济长期平稳较快发展和社会和谐稳定，夺取全面建设小康社会新胜利，必须下决心加快水利发展，切实增强水利支撑保障能力，实现水资源可持续利用。
Read moreReform the Metering of Heat Supply and Energy Conservation of Existing Resident Buildings in North
北方采暖区既有居住建筑供热计量及节能改造（以下简称供热计量及节能改造）实施以来，各地住房城乡建设、财政主管部门积极落实改造项目，多方筹措资金，认真组织实施，圆满地完成了国务院确定的“十一五”改造任务，取得了良好的节能减排效益及经济社会效益，得到了地方政府、有关企业和居民群众的广泛支持和积极参与，形成了良好的工作局面。
Read more16th Energy Specific Newsletter
16th Energy Specific Newsletter
Read more16th Carbon Market Specific Newsletter
16th Carbon Market Specific Newsletter
Read moreSAT: Third Protocol of Mainland China and HKSAR to Avoid Double Taxation of Incomes
《内地和香港特别行政区关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的安排》第三议定书于2010年5月27日在北京正式签署，双方分别于2010年12月14日和2010年12月20日互相通知已完成使该议定书生效所必需的各自法律程序。根据该议定书第二条的规定，该议定书应自2010年12月20日起生效。
……
SAT: Notice to Handle VAT of Aircraft Maintenance Service
近期部分地区反映，承揽国内、国外航空公司飞机维修业务的企业，因其从事的国外航空公司飞机维修业务增值税实行免、抵、退税办法，而减少了国内飞机维修业务的增值税应纳税额，进而无法足额享受国内飞机维修业务的增值税优惠政策。经研究，现公告如下：
Read moreSAT: Third Protocol of Mainland China and Singapore Gov. to Avoid Double Taxation of Incomes
《中华人民共和国政府和新加坡共和国政府关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定》第三议定书于2010年7月23日在北京正式签署，双方分别于2010年9月21日和2010年10月22日互相通知已完成使该议定书生效所必需的各自法律程序。根据该议定书第二条的规定，该议定书应自2010年10月22日起生效，并适用于2011年1月1日或以后开始的纳税期间的税收。
Read moreCNTA: Key Points in the Contracts of Mainland Residents Traveling to HK with Tour Organising Agency
为共同规范内地赴港旅游市场秩序，进一步提升旅游服务质量，1月28日，国家旅游局和香港特别行政区旅游事务署分别发出通知，将于2011年2月1日在内地与香港同时实施《内地居民赴港旅游组团社与地接社合同要点》。
Read moreGAC: Circular No.5
为规范对非居民旅客征收个人物品进口税适用币种的管理，现决定废止海关总署、国家外汇管理局和中国银行联合发布的《海关总署、国家外汇管理局、中国银行关于修改对非居民旅客征收个人物品进口税适用币种的通知》（署监二〔1993〕526号），该规范性文件自本公告发布之日起停止执行。
Read more