Government Updates
MIIT: Issued Guidance on the Comprehensive Utilization of Waste Tires
2010年12月31日，工业和信息化部印发《废旧轮胎综合利用指导意见》，公告全文如下：
Read moreMEP: Calls for Second Comments on Thermal Power Plant Air Pollutant Emission Standards
为贯彻《中华人民共和国环境保护法》和《中华人民共和国大气污染防治法》，保护环境，防治污染，保障人体健康，我部决定修订国家环境保护标准《火电厂大气污染物排放标准》（GB13223-2003）。该标准草案曾于2009年7月公开征求意见，标准编制单位已根据反馈意见和国家环保工作的需要对该标准草案进行了修改。按照国家环境保护标准制修订工作有关规定，现再次对该标准草案征求意见。
Read moreMOF: Circular No. 4, 2011 Regarding Inscribed Coupon-Bearing Bond
根据国家国债发行的有关规定，财政部决定发行2011年记账式附息(二期)国债(以下简称本期国债)，现将有关事项公告如下：
Read moreState Council Executive Meeting Passes Draft Ordinance on Housing Land Confiscation
国务院总理温家宝19日主持召开国务院常务会议，审议并原则通过《国有土地上房屋征收与补偿条例（草案）》。
Read moreCIRC: Explanation 11 To Issue Insurers Compensation Ability Report Compiling Rules
为进一步完善偿付能力监管制度，明确保险公司动态偿付能力测试的第三方审核要求，我会研究制定了《保险公司偿付能力报告编报规则——问题解答第11号：动态偿付能力测试的第三方独立审核》。现予印发，请遵照执行。
Read moreSAT: Explained the Notice on Tax-Payers Rights and Responsibilities
在《纳税人权利与义务公告》发布一周年之际，国家税务总局发布了《<纳税人权利与义务公告>解读》，对《公告》列明的14项权利和10项义务分别进行了详细的解释。
Read moreAQSIQ: Decree No.133 Product Quality Sample Inspection and Supervision Measures
《产品质量监督抽查管理办法》经2010年11月23日国家质量监督检验检疫总局局务会议审议通过，现予公布，自2011年2月1日起施行。
Read moreGAC: Joint Circular No.96, 2010 with MOFCOM
为规范出口加工区内企业进口旧机电产品，现决定废止海关总署与商务部（原外经贸部）联合发布的《海关总署、外经贸部关于出口加工区内企业进口旧机电产品应证问题的通知》（署法〔2000〕745号），该规范性文件自本公告发布之日起停止执行。
Read moreMOHURD: To Set Up the Low-Carbon Eco-City Construction Leading Group of MOHURD
为贯彻落实中央加快转变经济发展方式，建设资源节约型、环境友好型社会的战略部署，积极稳妥推进城镇化，引导国内低碳生态城市的健康发展，经研究，决定成立住房和城乡建设部低碳生态城市建设领导小组。现通知如下：
Read more