Government Updates
GAC: Abolition of the Supervision and Duty-Free Measures on FIEs Imports and Exports (Decree 201)
《海关总署关于废止〈中华人民共和国海关对外商投资企业进出口货物监管和征免税办法〉的决定》已于2010年11月15日经海关总署署务会议审议通过，现予公布，自2011年3月1日起施行。
Read moreSAIC: 53 Cities/Districts Signed Suzhou Consensus on National Model Cities of Trademark Strategy
1月12日，在国家工商总局副局长付双建、江苏省副省长李小敏的见证下，53个国家商标战略实施示范城市（区）的代表在江苏省苏州市签署《国家商标战略实施示范城市（区）苏州共识》，向全社会作出大力实施商标战略、指导和帮助企业实施商标战略、支持企业创立自主品牌、打击侵权和假冒行为、引导和鼓励企业利用商标“走出去”等8项承诺。
Read moreMOHRUD: To Issue Major Working Focus for Dept. of S&T and Energy Saving on Buildings
大力推进建筑节能和科技创新是十七届五中全会和中央经济工作会议确定的重要任务。建筑节能与科技司2011年的工作重点，将以“十一五”工作为基础，以构建好“十二五”总体工作框架为目标，围绕部里的中心工作，创新机制，突出抓实抓好建筑节能，积极发展绿色建筑，组织实施好国家科技重大项目，促进国际科技合作取得实效，为“十二五”期间建筑节能与建设科技取得新进展开好局，起好步。
Read moreNBS: Launched the Operational Status of China’s 2010 Real Estate Market
2010年，全国房地产开发投资48267亿元，比上年增长33.2%，其中，商品住宅投资34038亿元，增长32.9%，占房地产开发投资的比重为70.5%。12月当月，房地产开发投资5570亿元，增长12.0%。
Read moreSFDA: Release the Supplementary Requirements on Health Food Registration and Licensing Materials
为进一步规范保健食品注册申报与审评工作，提高保健食品质量安全控制水平，配合《保健食品产品技术要求规范》施行，国家食品药品监督管理局组织制定了《保健食品注册申报资料项目要求补充规定》，并于日前印发，自2011年2月1日起实施。以往发布的规定，与本规定不符的，以本规定为准:
Read moreSCLAO: State Council to Decide to Repeal and Revise Certain Administrative Regulations
中华人民共和国国务院令 第588号 《国务院关于废止和修改部分行政法规的决定》已经2010年12月29日国务院第138次常务会议通过，现予公布，自公布之日起施行。
Read moreMOT: Regulations on Safe Surveillance of Postal Industry (Decree.2 of 2011)
《邮政行业安全监督管理办法》已于2010年12月23日经第11次部务会议通过，现予公布，自2011年2月1日起施行.
Read morePBOC: Pilot Regulations on Direct Overseas Investment with RMB Settlement (Circular No.1 in 2011)
为配合跨境贸易人民币结算试点，便利银行业金融机构和境内机构开展境外直接投资人民币结算业务，中国人民银行制定了《境外直接投资人民币结算试点管理办法》，现予公布实施。
Read moreMOHURD: Implementing Standard GB50011-2010 Designing Specifications of Anti-Seismic Buildings
《建筑抗震设计规范》GB50011—2010（以下简称新版《规范》）已经我部批准发布，于2010年12月1日起实施。原《建筑抗震设计规范》GB50011—2001（以下简称旧版《规范》）同时废止。为做好新版《规范》与旧版《规范》实施的衔接，保障建筑抗震安全，现将有关要求通知如下：
Read more