Government Updates
MOFCOM: CFC on Standards on E-Commerce Transaction Platform Service Provided by a Third Party
商务部：《第三方电子商务交易平台服务规范（征求意见稿）》公开征求意见
为营造公平、诚信的电子商务交易环境，促进我国电子商务健康快速发展，商务部起草了《第三方电子商务交易平台服务规范》（征求意见稿）。现面向社会公开征求意见，截止日期为2011年3月13日。
……
CNTA: To Improve the Regulation on Organising Out-bound Travel Activities
国家旅游局：关于进一步加强出境旅游团队管理有关事项的通知
2011年春节期间，部分出境旅游团队的游客在赴港、澳、台地区旅游期间，先后发生了多起纠纷，甚至肢体冲突，造成恶劣影响，引发社会广泛关注。为了遏制此类不文明、不和谐的事件发生，现就有关事项通知如下
……
SAT: Bidding Result Announcement on Revenue Stamps Transportation Procurement Projects
税务总局：2011年印花税票运输采购项目成交公告
……
MOH: To Cancel the Target of Selenium in Food Contaminants Quantum
卫生部：关于取消《食品中污染物限量》中硒指标的公告
根据《食品安全法》和《食品安全国家标准管理办法》的规定，经食品安全国家标准审评委员会审查通过，现决定取消《食品中污染物限量》（GB2762-2005）中硒指标。本公告自发布之日起施行。
……
AQSIQ: Circular No.15 (2011) To Release Eight National Measurement Technical Regulations
国家质量监督检验检疫总局《关于发布< JJG31-2011高度卡尺计量检定规程 >等8个国家计量技术法规的公告》(总局2011年第15号公告)
根据《中华人民共和国计量法》有关规定，现批准《JJG31-2011高度卡尺计量检定规程》等8个国家计量技术法规发布实施。
……
AQSIQ: Circular No.17 (2011) Implementation Specifications on Product Quality Supervision and Sample
国家质量监督检验检疫总局《关于<产品质量监督抽查实施规范（第二批）>的公告》(总局2011年第17号公告)
为进一步完善产品质量监督抽查制度，增强产品质量监督抽查工作的科学性、统一性、规范性和公开性，国家质检总局制定了《产品质量监督抽查实施规范（第二批）》，共101册，现予以发布，自2011年3月1日起实施。
……
MOF: Catalogue of Over-One-Year Restitutionary Life Insurance Products Exempted from Business Tax
财政部：关于发布免征营业税的一年期以上返还性人身保险产品名单（第二十四批）的通知
根据财政部、国家税务总局《关于对若干项目免征营业税的通知》（财税字[1994]002号）和《财政部、国家税务总局关于人寿保险业务免征营业税若干问题的通知》（财税字[2001]118号）的有关规定，经审核，决定对有关保险公司开办的符合免税条件的下列保险产品取得的保费收入免征营业税，具体免税保险产品清单见附件。
……
MOHURD: Working Point in 2011 for Dept of Construction Market Supervision & Administration of MOHURD
住建部：关于印发《住房和城乡建设部工程质量安全监管司2011年工作要点》的通知
现将《住房和城乡建设部工程质量安全监管司2011年工作要点》印发给你们。请结合本地区、本部门的实际情况，安排好今年的工程质量安全监管工作。
……
CBRC: Notice To Encourage Better Rural Financial Services
中国银监会:关于全面做好农村金融服务工作的通知
中央农村工作会议、国务院最近召开的抗旱减灾专题会议和全国粮食生产电视电话会议，对今年农业农村工作特别是水利改革发展和促进粮食生产作出明确部署。为做好今年银行业金融机构的农村金融服务工作，现就有关事项通知如下：
……