Government Updates
SAFE: Notice on Relevant Issues Concerning Some Banks' Trial Service of Remittance with Advance Settlement of Individual Foreign Exchange
为方便境外个人通过银行办理外汇汇入汇款，规范境外汇款业务外汇管理，我局于2003年印发了《国家外汇管理局关于部分银行试行办理个人外汇预结汇汇款业务有关问题的通知》（汇发［2003］48号）。根据部分银行试行办理的有关情况，为进一步完善个人外汇预结汇汇款业务（以下简称“预结汇业务”）相关政策，结合《个人外汇管理办法》和《个人外汇管理办法实施细则》等相关管理规定，现就有关问题通知如下。
Read moreMOHRSS: Call for Comments on <Data Standards of Social Insurance Core Business> and Other Three National Standards
根据国家标准制修订计划，全国社会保险标准化技术委员会秘书处（SAC/TC474）已组织起草完成《社会保险核心业务数据质量规范》《社会保险术语第1部分：公共基础》《社会保险术语 第4部分：医疗保险》三个国家标准的征求意见稿。
Read moreCBRC: Call for Comments on Administration of Qualification of Directors and Senior Managers in Banking and Financing Industry
为进一步完善对银行业金融机构董事（理事）和高级管理人员任职资格的管理，促进银行业的合法、稳健运行，我会起草了《银行业金融机构董事（理事）和高级管理人员任职资格管理办法（征求意见稿）》。
Read moreMLR: Call for Comments on <Land Reclamation Ordinance Implementation (draft)>
为落实《土地复垦条例》，促进土地复垦工作，国土资源部起草了《土地复垦条例实施办法（草案）》（征求意见稿）。为提高规章质量，现将全文公布，征求社会各界意见。
Read moreMOST: Issue the Specific Plan of Seawater Desalination Technology Development from 12th Five Year Plan
为进一步贯彻落实《国家中长期科学和技术发展规划纲要（2006-2020年）》，指导和推进全国海水淡化科技发展与创新，支撑海水淡化产业发展，科技部、发展改革委组织编制了《海水淡化科技发展“十二五”专项规划》。
Read moreMIIT: Issue the Arrangement of Important Departments for Further Supporting the Sound Development of Small and Micro-Sized Enterprises
进一步支持小型微型企业健康发展重点工作部门分工方案》（以下简称《分工方案》）已经国务院同意，现印发给你们，请认真落实。
Read moreMOFCOM: Passed <Standard Regulations on Compulsory Discarding Unserviceable Motor Vehicles> and Other Standards
商务部部长陈德铭主持召开第68次部务会议。会议听取并审议通过了《机动车强制报废标准规定》、《单用途商业预付卡管理办法》（试行）和《商务部关于涉及外商投资企业股权出资的暂行规定》等规章制度
Read moreMEP: Notice on the Administrative Registration of New Chemical Elements Environment
根据《新化学物质环境管理办法》（环境保护部第7号令）第二十三条规定，现将2012年1月-6月批准的《新化学物质环境管理登记证》情况予以公告。
Read moreSFDA: Circular of the Implementation Plan of Renovating Pharmaceutical Precursor Chemicals
为贯彻落实全国易制毒化学品管制工作会议精神，根据国家禁毒委员会易制毒化学品专项整治行动工作部署，现将药品类易制毒化学品专项整治行动实施方案印发给你们。请结合本地区工作实际，认真贯彻落实，切实加强组织领导，迅速部署开展行动，全面推动药品类易制毒化学品管理工作取得实效。
Read more