Government Updates
NDRC: Issue the Executive Plan for the Minimum Purchasing Price of Rice of Intermediate-Late Maturity
为落实好粮食最低收购价政策，做好今年中晚稻收购工作，保护种粮农民利益，现将《2012年中晚稻最低收购价执行预案》印发给你们。
Read moreMIIT: Issue the Rules and Qualifications for Steel Industries
为进一步加强钢铁行业管理，规范现有钢铁企业生产经营秩序，推动钢铁行业结构调整和产业升级，现发布《钢铁行业规范条件（2012年修订）》，自2012年10月1日起实施。
Read moreMOF: Issue the Administration of State-Owned Asset Registration of Public Institutions and Its Related Companies
为了进一步加强和规范事业单位及事业单位所办企业国有资产产权登记管理，近日财政部颁布了《事业单位及事业单位所办企业国有资产产权登记管理办法》（以下简称《办法》），并于2012年9月5日起施行。《办法》的出台，对于进一步理顺和巩固事业单位国有资产管理体制，明晰事业单位及其所办企业国有资产产权关系；规范和加强国有资产产权管理，强化各单位的产权意识；摸清单位资产配置状况，推动单位优化资产配置具有重要意义。
Read moreMOF: Notice on the Work of Public Hospital Reform in 2012
根据《国务院关于印发“十二五”期间深化医药卫生体制改革规划暨实施方案的通知》（国发〔2012〕11号）、《国务院办公厅关于印发深化医药卫生体制改革2012年主要工作安排的通知》（国办发〔2012〕20号）、《国务院办公厅印发关于县级公立医院综合改革试点意见的通知》（国办发〔2012〕33号）和《关于公立医院改革试点的指导意见》（卫医管发〔2010〕20号），为在继续深入贯彻落实《国务院办公厅关于印发2011年公立医院改革试点工作安排的通知》（国办发〔2011〕10号）的基础上，做好2012年公立医院改革工作，经商发展改革委同意，现将有关事项通知如下：
Read moreMOF: Notice on the Budget Expenditure Items for State-Owned Capital from Central Government Cultural Enterprises
为做好国有资本经营预算（以下简称资本预算）编报工作,充分发挥资本预算资金杠杆作用，根据《关于印发〈中央国有资本经营预算编报办法〉的通知》（财企[2011]318号）以及《财政部关于做好中央文化企业国有资本经营预算支出管理工作的通知》（财文资[2012]9号）相关规定，现就中央文化企业编制资本预算支出项目计划有关事项通知如下：
Read moreMOF: Notice on the Circular of 11th and 12th Government Loan (Electronic version)
为筹集财政资金，支持国民经济和社会事业发展，财政部决定发行2012年第十一期储蓄国债（电子式）（国债简称：12储蓄11，国债代码：121711，以下简称第十一期）和2012年第十二期储蓄国债（电子式）（国债简称：12储蓄12，国债代码：121712，以下简称第十二期），现就第十一期和第十二期（以下简称两期国债）发行工作有关事宜通知如下：
Read moreMEP: Notice on the New Motor Vehicles and Engines that Reach National Motor Vehicle Emission Standard
经国务院同意，环境保护部对符合国家环境保护标准的机动车产品进行型式核准。经审核，现对符合《轻型汽车污染物排放限值及测量方法（中国Ⅲ、Ⅳ阶段）》（GB18352.3－2005）、《车用压燃式、气体燃料点燃式发动机与汽车排气污染物排放限值及测量方法（中国Ⅲ、Ⅳ、Ⅴ阶段）》（GB17691－2005）、《摩托车污染物排放限值及测量方法(工况法，中国第Ⅲ阶段)》（GB14622－2007）第Ⅲ阶段排放限值的第80批、第Ⅳ阶段排放限值的第56批和第Ⅴ阶段排放限值的第11批机动车和发动机生产企业、产品及其污染物控制装置予以公告。
Read moreSAT: Issue the Administration of Fund Levy of Waste Electronics Disposition
根据国务院批准的《关于印发〈废弃电器电子产品处理基金征收使用管理办法〉的通知》（财综[2012]34号）的规定，现将国家税务总局制定的《废弃电器电子产品处理基金征收管理规定》予以发布，自2012年7月1日起施行。
Read moreMWR: Notice on the Construction of Hydrology Monitoring System of Medium and Small Rivers
2011年中小河流水文监测系统项目实施以来，各地高度重视，按照全国统一部署和要求，积极采取有效措施，加快推进项目建设，总体实施情况良好，但从中小河流水文监测系统项目专项稽查情况看，一些地区存在项目前期工作滞后、地方投资到位率低、工程建设进程缓慢等问题。为切实做好中小河流水文监测系统项目建设工作，加快推进项目实施，现就有关事项通知如下：
Read more