Government Updates
CAAC: Notice of the First Batch of Special Supporting Fund Projects for Energy Saving and Emission Reduction in Civil Aviation Industry (2012)
根据《民航节能减排专项资金管理暂行办法》（财建〔2012〕547号），经各单位提交申请材料、各地区管理局初审、民航局汇总审核等程序，提出2012年民航节能减排专项资金第一批支持项目，现予以公示。公示期自2012年8月21日至9月3日（10个工作日）。
Read moreSAT: Notice of the Administrative Measures on the Enterprise Income Tax on Incomes from Policy-based Relocation
现将《企业政策性搬迁所得税管理办法》予以发布，自2012年10月1日起施行。
特此公告。
MOT: Call for Comments on the Informatization Standard System of Transportation
为进一步加强对交通运输信息化标准制修订和应用工作的指导，满足当前和今后一个时期交通运输信息化发展的需要，部在2005年版《交通信息标准体系》的基础上，组织编制《交通信息化标准体系（征求意见稿）》。现印发给你们，请结合行业信息化发展需求以及信息化建设实际情况提出意见和建议，并请于2012年9月21日前反馈我司（电子版请一并反馈）。
Read moreSAWS: Call for Comments on the <Administrative Rules on the Supervision and Inspection for Dangerous Facilities in Metal and Nonmetal Mines>
为规范金属非金属矿山危险性较大设备设施的检测检验监督管理工作，保障金属非金属矿山安全生产，我司起草了《金属非金属矿山危险性较大设备设施检测检验监督管理规定》(征求意见稿)。现征求意见，电子文档可从国家安全监管总局政府网站“征求意见”栏目中下载(网址：www.chinasafety.gov.cn)。请结合工作实际，认真组织研究，于9月20日前将书面修改意见和建议（包括电子文档）反馈监管一司。
Read moreMIIT: Issue the 12th Five Year Plan for the Science and Technology Project of Resource Recovery of Waste
为贯彻落实《国家中长期科学和技术发展规划纲要（2006-2020年）》、《国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》和《国家“十二五”科学和技术发展规划》，指导和推进全国废物资源化科技创新，支撑资源节约型和环境友好型社会建设，科技部、发展改革委、工业和信息化部、环境保护部、住房城乡建设部、商业部、中国科学院等联合制定了《废物资源化科技工程“十二五”专项规划》，现印发给你们，请结合本地区（行业）的实际情况贯彻落实。
Read moreNDRC: Notice of the Redistribution of Import Tariff Quotas of Agricultural Products in 2012
根据《农产品进口关税配额管理暂行办法》，特制定《2012年农产品进口关税配额再分配公告》，现予以公布。
Read moreMIIT: Notice of the Market Admittance Requirements for Tire Renovation Industry and Waste Tire Recycle Industry
为贯彻落实《循环经济促进法》，规范废旧轮胎综合利用行业发展秩序，促进企业优化升级，加强环境保护，提高资源综合利用技术和管理水平，引导行业健康持续发展，制定了《轮胎翻新行业准入条件》和《废轮胎综合利用行业准入条件》，现予公告。
Read moreMIIT: Issue the Energy-efficient Target and Enterprises for Key Products (Procedures) Using Energy in Steel and Other Industries (2011)
为贯彻落实国务院《“十二五”节能减排综合性工作方案》（国发〔2011〕26号）精神，建立节能降耗长效机制，深化重点用能行业能效水平对标达标活动，充分挖掘重点用能产品（工序）节能潜力，经中国钢铁工业协会、中国有色金属工业协会、中国建筑材料联合会、中国轻工业联合会、中国纺织工业联合会等协会推荐，我们确定了2011年度钢铁、有色金属、建材、轻工、纺织等行业16种重点用能产品（工序）能效标杆指标及企业（见附件），现予发布。
Read moreSFDA: Issue the Pilot Work Plan for Using Chinese Caterpillar Fungus as Functional Food
为在合理保护冬虫夏草资源的前提下，高效开发利用冬虫夏草资源，推动高端科技含量保健食品的研发，研究建立珍稀原料用于保健食品的有效监管办法，依据《中华人民共和国食品安全法》、《中华人民共和国野生植物保护条例》等法律法规，国家食品药品监督管理局组织制定了《冬虫夏草用于保健食品试点工作方案》。请各省（区、市）食品药品监督管理部门根据本行政区域内保健食品生产企业的实际，按照试点工作方案的要求，组织做好试点相关工作。
Read more