Government Updates
State Council: Issue the “12th Five-Year Plan” for the Development of China’s E-port
为加快电子口岸建设步伐，提高口岸通关效率，提升贸易便利化水平，改善投资环境，促进对外贸易和国民经济健康发展，按照国务院对电子口岸建设工作的总体要求，结合电子口岸发展情况，制定本规划。
Read moreState Council: Issue the Opinions on Accelerating the Development of Forest Economy
近年来，各地区大力发展以林下种植、林下养殖、相关产品采集加工和森林景观利用等为主要内容的林下经济，取得了积极成效，对于增加农民收入、巩固集体林权制度改革和生态建设成果、加快林业产业结构调整步伐发挥了重要作用。为加快林下经济发展，经国务院同意，现提出以下意见。
Read moreSAWS: Issue the Administrative Measures on the Business Permit for Dangerous Chemical Products
《危险化学品经营许可证管理办法》已经2012年5月21日国家安全生产监督管理总局局长办公会议审议通过，现予公布，自2012年9月1日起施行。原国家经济贸易委员会2002年10月8日公布的《危险化学品经营许可证管理办法》同时废止。
Read moreMEP: Issue 9 National Environmental-Protection Standards Including <Guidance to the Technical Requirements for Environmental Protection Products>
为贯彻《中华人民共和国环境保护法》，保护环境，促进技术进步，现批准《环境保护产品技术要求制订技术导则》等9项标准为国家环境保护标准，并予发布。
Read moreSAT: Issue the Trial Implementation of the Export Tax Rebate Policy for Finance Lease Goods in Tianjin Dongjiang Bonded Port Area
根据《国务院关于天津北方国际航运中心核心功能区建设方案的批复》（国函[2011]51号）的规定，决定在天津东疆保税港区试行融资租赁货物出口退税政策。现将有关事项通知如下：
Read moreMOFCOM: Issue Advice on Promoting the Development of the Traditional Chinese Medicine Service and Trade
党中央、国务院高度重视中医药事业发展，2009年3月，《中共中央国务院关于深化医药卫生体制改革的意见》（中发〔2009〕6号）提出要充分发挥中医药作用，扶持和促进中医药事业发展。2009年4月，《国务院关于扶持和促进中医药事业发展的若干意见》（国发〔2009〕22号）明确了新时期发展中医药事业的主要任务和政策措施，强调要完善相关政策，积极拓展中医药服务贸易。为加快中医药服务贸易发展，发挥中医药在推动我国服务贸易中的独特作用，现提出以下意见：
Read moreMOFCOM: Issue the Guidance Advice on Promoting the Statistics Work in Commercial Logistics Industry
《商务部办公厅关于进一步做好商贸流通业统计工作的通知》（商办流通函[2012]30号）下发以来，各地做了大量基础工作，取得了积极进展。但由于商贸流通业统计工作涉及行业面广、内容繁多，整体工作尚处在起步阶段，仍存在着工作准备不充分、机构和人员不落实等问题。为确保商贸流通业统计工作深入推进，现提出以下意见：
Read moreMOH: Issue the Examination and Evaluation Plan for the Administration and Treatment for Severe Mental Illness
为贯彻落实中共中央、国务院关于加强和创新社会管理的有关要求，推动各地完善重性精神疾病防治网络，落实患者救治与管理任务，根据《全国精神卫生工作体系发展指导纲要（2008－2015年）》和《重性精神疾病管理治疗工作规范（2012年版）》，我部制定了《重性精神疾病管理治疗工作考核评估方案》，现印发你们，请结合本地区实际，认真贯彻执行。
Read moreCSRC: Issue the Pilot Measures on the Asset Management Business of Securities Companies
《期货公司资产管理业务试点办法》已经2012年5月22日中国证券监督管理委员会第18次主席办公会议审议通过，现予公布，自2012年9月1日起施行。
Read more