Government Updates
MWR: Notice of the Industrial Standard for Water Resources Industry
中华人民共和国水利部批准《用水审计技术导则（试行）》（SL/Z549-2012）标准为水利行业标准，现予以公布
Read moreMOFCOM: Call for Comments on the Measures on the Management of Old Electrical and Electronic Products
为规范旧电器电子产品经营活动，促进资源综合利用，保护环境，根据《废弃电器电子产品回收处理管理条例》等法律法规，我部起草了《旧电器电子产品经营管理办法（征求意见稿）》。现向社会公开征求意见，公众可通过以下途径和方式提出反馈意见：
Read moreState Council: Issue the Advice on Strengthening the Road Traffic Safety
为适应我国道路通车里程、机动车和驾驶人数量、道路交通运量持续大幅度增长的形势，进一步加强道路交通安全工作，保障人民群众生命财产安全，提出以下意见：
Read moreCIRC: Issue the Provisional Measures on the Management of the Allocation of Insurance Asset
为加强保险公司资产配置管理，防范保险资产错配风险，保护保险当事人合法权益，我会制定了《保险资产配置管理暂行办法》，现印发给你们，请遵照执行。
Read moreCSRC: Issue the Rules Concerning Implementing the Measures for Administration of Securities Investment within the Borders of China by Qualified Foreign Institutional Investors
现公布《关于实施〈合格境外机构投资者境内证券投资管理办法〉有关问题的规定》，自公布之日起施行。
Read moreMOF: Issue the Guidance to the Project Application for the Comprehensive Development in Water Saving Facility Improving in Medium-sized Irrigation Area
为了做好2013年农业综合开发中型灌区节水配套改造项目（以下简称“中型灌区节水改造项目”）的申报工作，根据国家农业综合开发有关项目管理办法的规定，水利部、国家农业综合开发办公室研究制定了《2013年农业综合开发中型灌区节水配套改造项目申报指南》（以下简称《项目申报指南》），现印发给你们，请按要求做好2013年中型灌区节水改造项目申报工作。
Read moreMOF: Notice of Explanations on <Detailed Rule for the Implementation of Provisional Regulations of the People's Republic of China on Consumption Tax>
《中华人民共和国消费税暂行条例实施细则》（财政部令第51号）第七条第二款规定，“委托加工的应税消费品直接出售的，不再缴纳消费税”。现将这一规定的含义解释如下
Read moreMIIT: Issue the Energy-efficient Target and Enterprises for Key Products (Procedures) Using Energy in Steel and Other Industries
为贯彻落实国务院《“十二五”节能减排综合性工作方案》（国发〔2011〕26号）精神，建立节能降耗长效机制，推进重点用能行业能效水平对标达标活动，经中国钢铁工业协会、中国有色金属工业协会、中国建筑材料联合会、中国轻工业联合会、中国纺织工业联合会等协会推荐，现将2011年度钢铁、有色金属、建材、轻工、纺织等行业16种重点用能产品（工序）能效标杆指标及企业予以公示。若有异议，请在公示期内反馈我部（节能与综合利用司）。
Read moreMOFCOM: Notice of Preliminary Determination of the Anti-dumping Investigation for Ethylene Glycol and Diethylene Glycol Monobutyl Ether Native to America and EU
根据《中华人民共和国反倾销条例》（以下简称《反倾销条例》）的规定，商务部（以下称调查机关）于2011年11月18日正式发布立案公告，决定对原产于美国和欧盟的进口乙二醇和二甘醇的单丁醚（以下称被调查产品）进行反倾销立案调查。该被调查产品归在《中华人民共和国进出口税则》税则号：29094300。
Read more