Government Updates
SAT: Notice of Recognizing the “Beneficial Owner” in Tax Agreements
根据《国家税务总局关于如何理解和认定税收协定中“受益所有人”的通知》（国税函[2009]601号），现对受益所有人身份的认定，公告如下：
Read moreSAT: Notice of Adjusting the Application for the Value Added Tax
现就调整增值税纳税申报有关事项公告如下：
Read moreCNCA: Notice of Changing the Name of the Designated Laboratories for the Compulsory Product Certification
经对部分强制性产品认证指定实验室提交的信息变更申请审核后，现将符合国家认监委《关于规范强制性产品认证指定实验室名称的公告》（2009年第21号公告）要求的实验室变更信息予以公告（见附件）。经我委确认信息变更的指定实验室，在开展强制性产品认证检测业务时，应按变更后的相关信息出具检测报告并收取检测费用。
Read moreMEP：Call for Comments on the Technical Specifications for the Project of Treatment of Wastewater from Oil Extraction
为贯彻《中华人民共和国环境保护法》，保护环境、防治污染，我部决定制定国家环境保护标准《采油废水治理工程技术规范》。目前，编制单位已编制完成该标准征求意见稿。根据国家环境保护标准制修订工作管理规定，现将标准征求意见稿和有关材料印送给你们，请研究并提出书面意见，于2012年8月25日前反馈我部或编制单位。
Read moreMIIT: Issue the Implementation Plan for Promoting the Information Supervision for Projects Featuring Energy-Saving and People-Benefiting
为贯彻落实国务院促进节能家电等产品消费政策措施精神，保障节能产品惠民工程的顺利实施，按照财政部、发展改革委、工业和信息化部印发的高效节能产品推广实施细则要求，我们制定了《节能产品惠民工程推广信息监管实施方案》。现印发给你们，请遵照执行。
Read moreMIIT: Notice of 15 Telecommunication Construction Engineering Standards Including the Designing Specifications for Public Switch Telephone Network Engineering
根据通信建设工程行业标准制修订计划，部组织完成了《固定电话交换网工程设计规范》、《固定电话交换网工程验收规范》等15项通信工程建设行业标准的编制工作（标准名称及主要内容等见附件）。为进一步听取社会各界意见，在以上标准批准发布前，特予以公示，征求意见截止日期为2012年8月10日。
Read moreMIIT: Notice of 338 Industrial Standards and 35 Industrial Standard Samples
根据行业标准制修订计划，相关标准化技术组织等单位已完成《分散剂N》等338项化工、冶金、有色、石化、黄金、稀土、轻工、包装等行业标准的制修订工作及《不锈钢304标准样品》等35项冶金行业标准样品的研制工作（标准名称及主要内容、标准样品目录等分别见附件一和附件二）。在以上标准及标准样品批准公布之前，为进一步听取社会各界意见，特予以公示，截止日期2012年7月31日。
Read moreMOF: Issue the Provisional Measures on Financial Incentives Fund Management in the Comprehensive Pilot Work for the Electricity Demand-Side Management Cities
为加强我国电力需求侧管理工作，保障电力供需总体平衡，促进发展方式转变，推动“十二五”节能减排目标实现，按照《国务院关于印发“十二五”节能减排综合性工作方案的通知》（国发〔2011〕26号）精神，中央财政安排专项资金，按实施效果对以城市为单位开展电力需求侧管理综合试点工作给予适当奖励。为加强财政资金管理，提高资金使用效益，我们制定了《电力需求侧管理城市综合试点工作中央财政奖励资金管理暂行办法》。现印发你们，请遵照执行。
Read moreMOT: Issue the Technical Specifications for the Construction of Shore Power Facilities for the Ship in the Port
现公布《码头船舶岸电设施建设技术规范》（JTS155-2012，以下简称《规范》），自2012年8月1日起施行。本《规范》为强制性行业标准。
Read more