Government Updates
NDRC: Notice of Reducing the Price of Domestic Petroleum Products
根据近期国际市场油价变化，综合考虑当前国内外经济形势、国内成品油市场供求情况，按照现行成品油价格形成机制，决定降低成品油价格。现就有关问题通知如下：
Read moreNDRC: Notice of the First Batch of National Demonstration Projects of Natural Gas Distributed Energy
为提高能源利用效率，促进结构调整和节能减排，根据国家发展改革委、财政部、住房和城乡建设部、国家能源局联合印发的《关于发展天然气分布式能源的指导意见》（发改能源〔2011〕2196号）的有关要求，现将首批国家天然气分布式能源示范项目通知如下：
Read moreMOF: Notice of Issues Concerning Using Part of the Land-transferring Fees as the Construction Fund for Rural Irrigation and Water Conservancy Planned by Central Financing
为落实2011年中央水利工作会议精神，积极化解土地出让收益与农田水利建设投资需求不匹配的区域性矛盾，经国务院同意，现就中央财政统筹部分从土地出让收益中计提农田水利建设资金有关问题通知如下：
Read moreMOF: Notice of Imposing Zero Tariffs in the Second Half of 2012 on Certain Goods under the Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement and the Mainland and Macau Closer Economic Partnership Arrangement
根据《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》和《内地与澳门关于建立更紧密经贸关系的安排》及其补充协议的规定，国务院关税税则委员会决定，对新完成原产地标准磋商的7项香港原产商品和1项澳门原产商品，自2012年7月1日起实施零关税。具体清单分别见附件1、附件2。
Read moreMOH: Issue the Pharmacopoeia of the PRC (the First Supplement Edition 2010)
《中华人民共和国药典》2010年版第一增补本已编制完成，现予发布，自2012年10月1日起施行。其具体实施意见由国家食品药品监管局另行印发。
Read moreMOT: Notice Concerning the Effect of the <International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, as Modified by the Protocol of 1988>
国际海事组织海上安全委员会第88届会议于2010年12月3日分别以第 MSC.309(88)号决议通过了《<1974年国际海上人命安全公约>1988年议定书》（下称“《<安全公约>1988年议定书》”）修正案。根据《1974年国际海上人命安全公约》(下称《安全公约》)第VIII(b)(vii)(2)（bb）条以及《<安全公约>1988年议定书》第VI条关于修正案默认接受程序的规定，该修正案已于2012年7月1日生效。
Read moreMOT: Notice of 4 Transportation Industry Standards Including Fuel Consumption Limitation Standard for Commercial Ships in China and its Verification Method
《营运船舶燃料消耗限值及验证方法》等4项交通运输行业标准业经审查通过，现予发布，自2012年9月1日起实施。
Read moreMOHURD: Notice of Industrial Product Standard for Delivery Window
现批准《传递窗》为建筑工业行业产品标准，编号为JG/T382-2012，自2012年11月1日起实施
Read moreMOHURD: Notice of Industrial Product Standard for Heat-insulating Glass Nanometer-coating for the Use of Door, Window, Curtain and Wall
现批准《门窗幕墙用纳米涂膜隔热玻璃》为建筑工业行业产品标准，编号为JG/T384-2012，自2012年11月1日起实施。
Read more