Government Updates
MOF: Issues Concerning the Application of Tax Exemption, Offset and Refund on Zero VAT Rate Taxable Services in Regions of Pilot Collection of VAT in Lieu of Business Tax
根据《营业税改征增值税试点方案》（财税[2011]110号）和《营业税改征增值税试点地区适用增值税零税率应税服务免抵退税管理办法（暂行）》（国家税务总局公告2012年第13号），现就营业税改征增值税试点后，部分服务贸易实行零税率政策中有关预算管理问题通知如下：
Read moreMIIT: Issue the Temporal Administrative Measures on the Mandatory Production Plan for the Rare Earth
为有效保护和合理利用稀土资源，保护生态环境，规范稀土生产经营活动，促进稀土行业持续健康发展，根据《国务院关于促进稀土行业持续健康发展的若干意见》（国发[2011]12号）的要求，我部研究制定了《稀土指令性生产计划管理暂行办法》。现印发你们，请遵照执行。工作中遇到的相关问题，请及时向我部反馈。
Read moreCNCA: Issue the Advice on Guiding the Certification Authorities to Fulfill the Social Responsibility
现将国家认监委制定的《认证机构履行社会责任指导意见》发给你们，请结合实际积极做好相关工作。 各单位对开展认证机构社会责任建设工作的意见建议,请及时与认监委联系和反馈。
Read moreSFDA: Issue the Measures on the Management of the Designated Laboratory of Health Food and Cosmetics
为规范国家食品药品监督管理局保健食品化妆品指定实验室的建设和运行管理，进一步加强保健食品化妆品监督管理，制定《国家食品药品监督管理局保健食品化妆品指定实验室管理办法》。现予印发，请遵照执行。
Read moreGAC: Notice of Collecting Treatment Funds from Imported Electrical and Electronic Products for the Disposal of Waste Electrical and Electronic Products
自2012年7月1日起，我国对进口电器电子产品征收废弃电器电子产品处理基金（以下简称基金）。根据《废弃电器电子产品回收处理管理条例》（国务院第551号令）和《财政部 环境保护部 国家发展改革委 工业和信息化部 海关总署 国家税务总局关于印发〈废弃电器电子产品处理基金征收使用管理办法〉的通知》（财综〔2012〕34号），海关负责征收进口基金。为做好基金的征收工作，现就有关事宜公告如下：
Read moreSPC: Release the Interpretation IV on Several Issues Concerning the Application of Law in Hearing Labor Dispute Cases (Draft for Comments)
为贯彻落实《国务院关于鼓励和引导民间投资健康发展的若干意见》（国发〔2010〕13号）和《国务院办公厅关于鼓励和引导民间投资健康发展重点工作分工的通知》（国办函〔2010〕120号）精神，积极引导和鼓励民间投资参与国有企业改制重组，我们商有关部门研究制定了《关于国有企业改制重组中积极引入民间投资的指导意见》，现印发给你们，请认真贯彻执行。
Read morePBOC: Call for Comments on the Administrative Measures on the Bank Card Acquiring Services
为规范银行卡收单业务管理，保障各参与方合法权益，促进银行卡业务健康有序发展，根据《中华人民共和国中国人民银行法》、《非金融机构支付服务管理办法》等法律规章，中国人民银行起草了《银行卡收单业务管理办法（征求意见稿）》，现向社会公开征求意见。
Read moreSAWS: Issue the Guiding Opinions on Further Enhancing the Supervision of Non-pharmaceutical Precursor Chemicals
为深入贯彻落实《禁毒法》、《易制毒化学品管理条例》（国务院令第445号，以下简称《条例》）、《非药品类易制毒化学品生产、经营许可办法》（国家安全监管总局令第5号）等法律法规要求，落实各级安全监管部门非药品类易制毒化学品监管责任，推动非药品类易制毒化学品生产、经营企业（以下简称企业）认真履行社会责任，依法从事生产、经营活动，进一步加强非药品类易制毒化学品管理，现提出以下指导意见：
Read moreMLR: Issue the Implementation Plan for the Special Treatment of Illegal Explosive Substance and Illegal Mining
按照国务院关于集中开展安全生产领域“打非治违”专项行动的总体部署，公安部、国土资源部、国家安全生产监督管理总局、国家煤矿安全监察局决定，自6月中旬至9月底，在全国范围内组织开展非法制贩爆炸物品和违法采矿专项治理工作。现将《非法制贩爆炸物品和违法采矿专项治理工作实施方案》印发给你们，请认真抓好贯彻落实。
Read more