Government Updates
MOF: Notice of Doing Well Relevant Work on the Application for Credit Guarantee Fund for Small and Medium Enterprises in 2012
近年来，财政部、工业和信息化部运用中小企业信用担保资金政策，鼓励担保机构开展中小企业信用担保业务，对缓解中小企业融资难发挥了积极作用。为贯彻落实《国务院关于进一步支持小型微型企业健康发展的意见》（国发〔2012〕14号）精神，引导加强对小型微型企业的信用担保服务，财政部、工业和信息化部修订印发了《中小企业信用担保资金管理办法》（财企〔2012〕 97号，以下简称《担保资金办法》）。根据《担保资金办法》，现将2012年中小企业信用担保资金（以下简称担保资金）项目申报事项通知如下：
Read moreMIIT: Issue the Industrial Standards of Additives as L-Arabinose, Curdlan
国家工业和信息化部批准发布了《L-阿拉伯糖》（QB/T 4321-2012）、《可得然胶》（QB/T 4322-2012）行业标准，两个标准由中国生物发酵产业协会组织起草，均为首次发布，自2012年11月1日起开始实施。标准出台将促进行业的健康发展，规范产品的市场秩序，有利于提高行业总体水平，控制产品质量：
Read moreCIRC: Issues Concerning the Assessment Report on the Non-life Insurance Reserves held by Insurance Companies
为规范保险公司非寿险业务准备金评估报告编报工作，提高非寿险业务准备金评估报告编报质量，我会决定对保险公司非寿险业务准备金年度评估报告和交强险业务准备金评估报告的编报要求进行调整。现将有关事项通知如下：
Read moreMOF: Issue the Pre-tax Deduction Policy of Advertising Expenses and Business Promotion Expenses
财政部税政司于日前发布了《关于广告费和业务宣传费支出税前扣除政策的通知》（财税【2012】48号）一文，涉及对化妆品制造与销售企业所发生的广告费和业务宣传费支出实施税前扣除的相关政策，现特予以转发，请相关企业参照执行。
Read moreNDRC: Issue the Catalogue of the “Domestic Gas Water Heaters Featuring Energy-Saving and People-Benefiting” to be Promoted (First Batch)
根据《财政部 国家发展改革委关于开展节能产品惠民工程的通知》（财建[2009]213号）和《财政部 国家发展改革委 工业和信息化部关于印发节能产品惠民工程高效节能家用热水器推广实施细则的通知》（财建[2012]278号），国家发展改革委、财政部、工业和信息化部组织对地方上报的高效节能家用燃气热水器推广申请报告及相关材料进行了审核。现将节能产品惠民工程高效节能家用燃气热水器推广目录（第一批）予以公告，自发布之日起开始实施。
Read moreNDRC: Issue the Catalogue of the “Air-Source Heat Pump Water Heaters Featuring Energy-Saving and People-Benefiting” to be Promoted (First Batch)
根据《财政部 国家发展改革委关于开展节能产品惠民工程的通知》（财建[2009]213号）和《财政部 国家发展改革委 工业和信息化部关于印发节能产品惠民工程高效节能家用热水器推广实施细则的通知》（财建[2012]278号），国家发展改革委、财政部、工业和信息化部组织对地方上报的高效节能空气源热泵热水器（机）推广申请报告及相关材料进行了审核。现将节能产品惠民工程高效节能空气源热泵热水器（机）推广目录（第一批）予以公告，自发布之日起开始实施。
Read moreNDRC: Issue the Catalogue of the “Electric Washing Machines Featuring Energy-Saving and People-Benefiting” to be Promoted (First Batch)
根据《财政部 国家发展改革委关于开展节能产品惠民工程的通知》（财建[2009]213号）和《财政部 国家发展改革委 工业和信息化部关于印发节能产品惠民工程高效节能家用热水器推广实施细则的通知》（财建[2012]278号），国家发展改革委、财政部、工业和信息化部组织对地方上报的高效节能空气源热泵热水器（机）推广申请报告及相关材料进行了审核。现将节能产品惠民工程高效节能空气源热泵热水器（机）推广目录（第一批）予以公告，自发布之日起开始实施。
Read moreNDRC: Issue the Catalogue of the “Household Refrigerators Featuring Energy-Saving and People-Benefiting” to be Promoted (First Batch)
根据《财政部 国家发展改革委关于开展节能产品惠民工程的通知》（财建[2009]213号）和《财政部 国家发展改革委 工业和信息化部关于印发节能产品惠民工程高效节能家用热水器推广实施细则的通知》（财建[2012]278号），国家发展改革委、财政部、工业和信息化部组织对地方上报的高效节能空气源热泵热水器（机）推广申请报告及相关材料进行了审核。现将节能产品惠民工程高效节能空气源热泵热水器（机）推广目录（第一批）予以公告，自发布之日起开始实施。
Read moreMLR: Issue the Advice on Encouraging and Guiding Private Capital to Enter the Land and Resources Industry
进一步鼓励和引导民间资本投资国土资源领域，是新形势下各级国土资源主管部门服务国家发展大局、促进经济长期平稳较快发展的重要任务，也是工商联在政府管理和服务中发挥助手作用的一项重要内容。《国务院关于鼓励和引导民间投资健康发展的若干意见》（国发〔2010〕13号）明确提出，鼓励、支持和引导民间资本进入土地整治、矿产资源勘查开发等国土资源领域。各级国土资源主管部门必须高度重视、提高认识，会同各级工商联，切实履行职责，进一步做好服务和保障工作。国土资源部、全国工商联共同研究，就贯彻落实国发〔2010〕13号文件提出如下意见：
Read more