Government Updates
CSRC: Call for Comments on the Provisional Measures for Monitoring Unusual Stock Trading Relating to Material Assets Reorganization of Listed Companies
为贯彻落实2010年《国务院办公厅转发证监会等部门〈关于依法打击和防控资本市场内幕交易意见〉的通知》（国办发[2010]55号），进一步细化完善防控制度安排，切实做好相关工作，对与重大资产重组相关的内幕交易行为实施重点防控和打击，中国证券监督管理委员会根据有关法律、法规、规章，结合市场实际，总结监管经验，起草了《关于加强与重大资产重组相关股票异常交易监管的暂行规定（征求意见稿）》
Read moreNDRC: Notice of Treating Private Investment Equally in the Arrangement of Government Funds
《国务院关于鼓励和引导民间投资健康发展的若干意见》（国发[2010]13号）规定，各级人民政府有关部门安排的政府性资金，包括财政预算内投资、专项建设资金、创业投资引导资金，以及国际金融组织贷款和外国政府贷款等，要明确规则、统一标准，对包括民间投资主体在内的各类投资主体同等对待。为了做好贯彻落实工作，现将有关要求通知如下：
Read moreNDRC: Encourage and Guide Private Investment into the Logistics Industry
为贯彻落实《国务院关于鼓励和引导民间投资健康发展的若干意见》（国发[2010]13号）精神，鼓励和引导民间投资进入物流领域，各地要在切实抓好《国务院办公厅关于促进物流业健康发展政策措施的意见》（国办发〔2011〕38号）文件各项政策措施落实的基础上，进一步加大对民间资本投资物流领域的支持力度，为民营物流企业发展营造良好的环境。为做好此项工作，特提出如下意见：
Read moreNDRC: Notice of Lowering the Price of Domestic Oil Products
根据近期国际市场油价变化，综合考虑当前国内外经济形势、国内成品油市场供求情况，按照现行成品油价格形成机制，决定降低成品油价格。现就有关问题通知如下：
Read moreNDRC: Issue the Interim Measures of Management for National Political Food Out-Storage
为加强国家政策性粮食出库管理，确保国家政策性粮食按质、按量、及时出库投放市场，充分发挥国家政策性粮食在国家宏观调控中的作用，特制定《国家政策性粮食出库管理暂行办法》，现予印发，请按照执行
Read moreMOST: Issue Industry Plan of National Basic Research Development for the 12th Five-year Plan
“十二五”是我国基础研究发展的重要战略机遇期。为深入贯彻落实国家中长期科技、人才和教育规划纲要，推动基础研究繁荣发展，按照《国家“十二五”科学和技术发展规划》的部署，科学技术部联合国家自然科学基金委员会，并会同有关部门制定了《国家基础研究发展“十二五”专项规划》。现将该规划印发你们，请结合本地区、本部门的实际情况，认真贯彻落实。
Read moreMOF: Notice of First Round of Bonds Issuing Through Agents for Local Governments in 2012
现公布2012年地方政府债券首次代理发行计划。执行中如有变动，以届时地方政府债券发行文件为准。
Read moreMOHRSS: Issue Six National Professional Standards Including Emergency Relief
根据《中华人民共和国劳动法》，我部会同有关部门制定了紧急救助员等6个国家职业技能标准，现印发施行。
Read moreMOH: Issue Guidance of Epidemiology Investigation for Food Safety Incidents (2012 Edition)
为指导和规范全国食品安全事故流行病学调查工作，我部组织制定了《食品安全事故流行病学调查技术指南（2012年版）》。现印发给你们，请参照执行。请各地注意总结实施中的经验，遇到问题和相关建议，及时反馈中国疾病预防控制中心。
Read more