Government Updates
SCLAO: Call for Comments on the Waterway Law of the People's Republic of China
为了规范和加强航道的建设、保护和管理，保障航道畅通和航行安全，促进水路运输发展，按照国务院立法工作计划，交通运输部会同有关部门，在调查研究，总结现行《中华人民共和国航道管理条例》实施经验的基础上，起草了《中华人民共和国航道法（草案）（征求意见稿）》。现将征求意见稿全文公布，征求社会各界意见。有关单位和各界人士如对征求意见稿有修改意见，可在2012年6月25日前，通过以下方式提出意见：
Read moreNDRC: Issue the Execution Plan for the Implementation of the Minimum Purchase Price of Wheat in 2012
为落实好粮食最低收购价政策，做好今年小麦收购工作，保护种粮农民利益，经国务院批准，现将《2012年小麦最低收购价执行预案》印发给你们。
Read moreMIIT: Issue the Special Action Plan for Alleviating Burden on Enterprises
为落实国务院统一部署和要求，进一步减轻中小企业特别是小型微型企业负担，促进中小企业健康发展，结合部开展的中小企业服务年活动，决定组织开展2012年企业减负专项行动。现将《企业减负专项行动方案》印发给你们，请结合本地区实际，制定具体行动方案并组织实施。各地单设减轻企业负担机构的，由减轻企业负担领导小组(联席会议)牵头;未设的由工业和信息化主管部门牵头，结合中小企业服务年活动积极开展减负专项行动。请将本地区开展减负专项行动方案于5月10日前报我部。
Read moreMEP: Issue the Action Plan for the Inspection of New Ambient Air Quality Standard, Phase I
为做好《环境空气质量标准》（GB 3095-2012）（以下简称“空气质量新标准”）第一阶段的监测实施工作，我部制定了《空气质量新标准第一阶段监测实施方案》（见附件），现印发你们，请遵照执行。现就做好新标准第一阶段的监测实施工作通知如下：
Read moreAQSIQ: Issue the <Rules for Record Administration of the Importers and Exporters of Imported Food> and < Rules for Record Administration of Imported Food and the Sales of Imported Food>
为进一步加强进口食品安全监管，根据《中华人民共和国食品安全法》及其实施条例、《国务院关于加强食品等产品安全监督管理的特别规定》和《进出口食品安全管理办法》等法律、行政法规、规章的规定，国家质检总局制定了《进口食品进出口商备案管理规定》和《食品进口记录和销售记录管理规定》，现予以批准发布，自2012年10月1日起施行。
Read moreMEP: Call for Comments on Technical Requirements for the Environmental Labeling Product: Commercial Bill Printing
为贯彻《中华人民共和国环境保护法》，保护环境，保障人体健康，促进科技进步，我部决定制定国家环境保护标准《环境标志产品技术要求 印刷 第二部分: 商业票据印刷》。目前，标准编制单位已编制完成标准的征求意见稿。根据《国家环境保护标准制修订工作管理办法》的规定，现将标准征求意见稿和有关材料印送给你们，请研究并提出书面修改意见，于2012年6月25日前反馈我部科技标准司或标准编制单位。
Read moreMEP: Call for Comments on the Guide Rules for Synthetic Ammonia Enterprises on the Observation of Environmental Laws
为引导和规范合成氨企业自主环境管理，提高合成氨企业遵守环保法律法规的能力和水平，持续改进环境行为，降低环境违法风险，促进合成氨行业的科学发展，我部组织编写了《合成氨企业环境守法导则（征求意见稿）》。现印送你们请认真研究并提出修改意见（填写附件三），并于2012年6月30日前分别以书面和电子邮件形式反馈我部。
Read moreMOST: Call for Comments on <“12th Five-Year” Special Plan for the Development of Quality Special Steel Technology>, <”12th Five-Year Special Plan for the Development of New Display Technology>, <”12th Five-Year Special Plan for the Development of High-per
为广泛听取社会公众意见，进一步提高规划编制的科学性和可行性，现将专项规划（征求意见稿）全文公布，欢迎有关单位和各界人士提出意见和建议。相关意见建议可于2012年5月28日前通过电子邮件方式反馈科技部高新司。对于所提出的建议和意见，我们将认真研究和参考。以便进一步完善专项规划。
Read moreMEP: Call for Comments on the Technical Requirements for the Environmental Labeling Product: Battery
为贯彻《中华人民共和国环境保护法》，保护环境，保障人体健康，促进科技进步，我部决定制定国家环境保护标准《环境标志产品技术要求 电池》。目前，标准编制单位已编制完成标准的征求意见稿。根据《国家环境保护标准制修订工作管理办法》的规定，现将标准征求意见稿和有关材料印送给你们，请研究并提出书面修改意见，于2012年6月29日前反馈我部科技标准司或标准编制单位
Read more