Government Updates
MOST: Issue the Administrative Measures on Subsidiary Fund of the Central Government for Loans on Infrastructure Construction Projects
近日，财政部修订并印发了《基本建设贷款中央财政贴息资金管理办法》（财建〔2012〕95号，以下简称《办法》），进一步扩大了国家高新区的基本建设贷款贴息范围。《办法》规定，国家级高新技术产业开发区内的基础设施项目贷款还包括中长期债券资金（包括地方政府债券、企业债、公司债、中期票据等）用于基础设施建设的部分。
Read moreMOF: Call for Comments on <Guidance for Discretion Right for Financial Supervision Administrative Punishment> and <Guidance standards for Discretion Right for Financial Supervision Administrative Punishment>
为了规范财政行政处罚裁量权行为，促进财政部门依法公平公正执法，维护公民、法人和其他组织合法权益，财政部研究起草了《财政行政处罚裁量权指导意见》和《财政行政处罚裁量权指导标准》（征求意见稿），现向社会公开征求意见。公众可以在2012年6月20日前，通过以下途径和方式提出意见：
Read moreMOH: Call for Comments on the Food Safety National Standards for Food Additive Starch Acetate and other 16 Foods
根据《食品安全法》及其实施条例的规定，我部组织制定了《食品添加剂 醋酸酯淀粉》等16项食品安全国家标准（征求意见稿）。现征求你部门意见并向社会公开征求意见，请于2012年7月16日前以传真或电子邮件形式反馈我部。
Read moreMOH: Issue the Work Plan (2012-2015) for China’s Chronic Disease Prevention and Treatment
为贯彻落实《中共中央 国务院关于深化医药卫生体制改革的意见》，积极做好慢性病预防控制工作，遏制我国慢性病快速上升的势头，保护和增进人民群众身体健康，促进经济社会可持续发展，根据我国慢性病流行和防治情况，特制定《中国慢性病防治工作规划（2012-2015年）》。
Read moreAQSIQ: Issue the Provisional Measures for the Supervision of Industrial Product’s Quality by Classification
为加强工业产品质量监督管理，提高产品质量监管效能，督促工业企业落实产品质量安全主体责任，根据《中华人民共和国产品质量法》、《国务院关于加强食品等产品安全监督管理的特别规定》、《中华人民共和国工业产品生产许可证管理条例》等有关规定，国家质检总局制定了《工业企业产品质量分类监管试行办法》，现予以公布。各省（区、市）质量技术监督部门应结合本地实际，抓好贯彻实施。
Read moreMOF: Issue the Provisional Measures for the Administration of Special Funds for the Experimental Units of Drop and Pull Transport
为支持试点地区开展公路甩挂运输工作，中央财政设立了公路甩挂运输试点专项资金。为加强资金的管理，提高资金使用效益，特制定《公路甩挂运输试点专项资金管理暂行办法》。现印发给你们，请遵照执行。
Read moreNDRC: Notice of Implementing Technical R&D for “the Internet of Things” and its Industrialization Special Projects
为加快引导和推动我国物联网产业发展，根据有关工作部署，2012年我委将组织实施物联网技术研发及产业化专项。现就有关事项通知如下：
Read moreMLR: Notice of Strictly Controlling and Standardizing the Administration of the Negotiating Transfer of Mining Right
为深入贯彻落实中央关于开展工程建设领域突出问题专项治理工作精神，坚决遏制矿业领域腐败现象易发多发势头，各级国土资源主管部门必须坚持依法依规采取招标拍卖挂牌等市场竞争方式公开出让矿业权的原则，从严控制协议出让范围，严格执行矿业权协议出让的审批权限和程序，逐步减少协议出让数量，积极推进矿业权市场建设。现就严格控制和规范矿业权协议出让，完善矿业权管理制度的有关事项通知如下。
Read moreMOHURD: Notice of Further Implementing the Construction of the Urban Drainage Supervision System
为贯彻落实国家节能减排工作方案及“十二五”有关规划，加快城市排水监测体系建设，强化城市排水监督管理工作，现将有关事项通知如下：
Read more