Government Updates
SFDA: Notice on Naming Regulations and Instructions for Health Food
为保证保健食品命名科学、规范，维护消费者合法权益，根据《中华人民共和国食品安全法》、《中华人民共和国食品安全法实施条例》和《保健食品注册管理办法（试行）》等有关法律法规、规章规范，国家食品药品监督管理局修订了《保健食品命名规定》，制定了《保健食品命名指南》，现予印发，请遵照执行。
……
SFDA: Notice on the Catalogue of Illegal Additives in Health Food
为贯彻落实国务院食品安全委员会办公室《关于进一步加强保健食品质量安全监管工作的通知》（食安办〔2011〕37号）要求，严厉打击保健食品生产中非法添加物质的违法
……
NDRC: Notice on Increasing the Price of Refined Oil
根据现行成品油价格形成机制，结合近一段时间国际市场油价变化情况，决定提高成品油价格。现就有关事项通知如下：
……
CSRC: Notice on Strengthening the Supervision over Recommendation Business
现公布《关于进一步加强保荐业务监管有关问题的意见》，自公布之日起施行。
……
AQSIQ: Notice on the Cancellation of Imported Cosmetics Mark
根据《进出口化妆品检验检疫监督管理办法》（国家质检总局令第143号）的规定，自2012年2月1日起，经检验合格的进口化妆品不再加贴检验检疫标志。
……
SAFE: Notice on the Record Keeping of Foreign-related Receipt and Payment Warrants of Banks in China
根据《国家外汇管理局关于做好调整境内银行涉外收付凭证及相关信息报送准备工作的通知》（汇发〔2011〕49号）有关规定，现将境内银行涉外收付相关凭证备案的具体要求明确如下：
……
SAFE: Notice on the Equity Incentive Plans of Overseas-listed Companies
为规范和完善境内个人参与境外上市公司股权激励计划外汇管理，根据《中华人民共和国外汇管理条例》、《个人外汇管理办法》（中国人民银行令[2006]第3号）等相关法规及规定，现就有关事项通知如下：
……
MOHURD: Notice on the Guidance for Energy Efficient Transformation of Residential Buildings
为借鉴国外既有建筑节能改造经验，完善我国既有建筑节能改造工作，我部与德国政府自2005年至2011年共同组织实施了中德技术合作“中国既有建筑节能改造项目”，先后在唐山、北京、乌鲁木齐和太原等城市对28栋约10万平方米既有居住建筑进行了综合节能改造示范。改造后的居住建筑室内热舒适性明显提高，采暖能耗明显降低。为我国北方采暖地区既有居住建筑节能改造在技术、管理等方面积累了有益的经验。
……
CIRC: Notice on the Inspection and Rectification of All Kinds of Exchange
2011年11月11日，国务院发布了《关于清理整顿各类交易场所 切实防范金融风险的决定》（国发〔2011〕38号，以下简称《决定》），对清理整顿交易场所和规范市场秩序作出了全面部署。为贯彻落实国务院要求，做好保险行业清理整顿的各项工作，切实防范金融风险，现就有关事项通知如下：
……