Government Updates
MOF: Issue Public Finance Figures in Jan and Feb
1-2月累计，全国财政收入20918.28亿元，比去年同期增加2423.89亿元，增长13.1%。其中，中央本级收入10606.36亿元，同比增长11.3%；地方本级收入10311.92亿元，同比增长15%。财政收入中的税收收入18501.34亿元，同比增长9.5%。
……
SCLAO: Call for Comments on Managerial Measures for the Qualification of Cosmetics Manufactures
为规范化妆品生产企业许可工作，根据《中华人民共和国行政许可法》、《化妆品卫生监督条例》等相关法律法规的规定，我部组织起草了《化妆品生产企业许可管理办法（征求意见稿）》。现向社会公开征求意见。公众可通过以下途径和方式提出反馈意见：
……
MEP: Call for Comments on the Government Website for Environmental Protection
为贯彻《中华人民共和国环境保护法》，规范环境信息工作，我部决定制定国家环境保护标准《环保政府网站建设与管理规范》。目前，标准编制单位已编制完成标准的征求意见稿。根据国家环境保护标准制修订工作管理规定，现将标准征求意见稿和有关材料印送给你们，请研究并提出书面修改意见，于2012年4月16日前反馈我部科技标准司。
……
MEP: Call for Comments on 2011’s Catalogue of Advanced Pollution Control Technology
为加快节能减排技术产业化示范和推广，引导环保产业发展，我部组织编制了《2011年度国家先进污染防治示范技术名录》（征求意见稿）和《2011年度国家鼓励发展的环境保护技术目录》（征求意见稿）。现印发给你们，请研究并提出书面意见，于2012年3月23日前反馈我部。
……
MIIT: Issue Import and Export Data of Automobiles in January
据中国汽车工业协会提供，1月份，汽车商品进出口总额112.52亿美元，环比下降15.60%，同比增长1.34%。其中：进口金额54.92亿美元，环比下降19.79%，同比下降6.54%；出口金额57.60亿美元，环比下降11.19%，同比增长10.19%。其中：进口整车8.29万辆，环比下降22.16%，同比增长1.98%；进口金额35.91亿美元，环比下降17.47%，同比增长12.46%；出口整车6.51万辆，环比下降4.50%，同比增长12.68%；出口金额9.88亿美元，环比下降4.85%，同比增长43.58%。在汽车出口三大类品种中，客车增速最快。共出口客车0.93万辆，环比增长28.00%，同比增长52.80%。
……
MOST: Issue Technologies and Applications of Geothermal Energy
为加快地热能利用技术推广转化，推动新能源开发利用，2011年4月-2012年3月，科技部会同重庆市科委共同组织开展了全国范围地热能利用技术及应用情况的调研工作，编制完成了《中国地热能利用技术及应用》。
……
MOF: Notice on the Adjustment of Import Tax Policies for Key Technical Equipments
按照《财政部 国家发展改革委 工业和信息化部 海关总署 国家税务总局 国家能源局关于调整重大技术装备进口税收政策的通知》（财关税[2009]55号）规定，根据国内相关产业发展情况，在广泛听取产业主管部门、行业协会及相关企业意见的基础上，经研究决定，对重大技术装备进口税收政策有关装备和产品目录、进口关键零部件和原材料目录、进口不予免税的装备和产品目录等予以调整，现通知如下：
……
MIIT: Issue the 12th Five Year Plan for Shipbuilding Industry
为贯彻落实《国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》和《工业转型升级规划（2011-2015年）》，进一步促进我国船舶工业持续健康发展，工业和信息化部制定了《船舶工业“十二五”发展规划》。
……
SAT: Notice on the Catalogue for Vehicle and Vessel Tax Deduction
为促进节约能源、使用新能源的汽车产业发展，根据《中华人民共和国车船税法》第四条、《中华人民共和国车船税法实施条例》第十条有关规定，经国务院批准，现公告第一批节约能源、使用新能源车辆减免车船税的车型目录。
……