Government Updates
MOF: Supplementary Notice on the Temporary Measures of Supervising and Testing Central Government’s Centralized Purchasing Institutions
为进一步做好中央集中采购机构的监督考核工作，促进中央集中采购工作科学、规范、高效运行，根据《中华人民共和国政府采购法》和《中央集中采购机构监督考核暂行办法》（以下简称《暂行办法》）的相关规定，现就有关调整内容补充通知如下
Read moreCSRC: Notice on the Guidelines of Fund Management Enterprises Investing, Researching and Avoiding Insider Trading
11月20日，中国证监会召开新闻通气会，对外公布《基金管理公司开展投资、研究活动防控内幕交易指导意见》（以下简称《指导意见》）。
Read moreSFDA: Notice on An Er Mian Capsule and Other 35 Drugs Converting to Non-Prescription Drugs
根据《处方药与非处方药分类管理办法（试行）》（国家药品监督管理局令第10号）的规定，经国家食品药品监督管理局审定，安尔眠胶囊等36种药品（化学药品9种，中成药27种）转换为非处方药。现将转换的36种药品名单（附件1）及其非处方药说明书范本（附件2）予以发布。
Read moreSFDA: Notice on Implementing the Follow-Up Supervision and Convergence Work According to the 6th Batch of Cancelling and Adjusting Administrative Examination and Approval Items by the State Council
国务院《关于第六批取消和调整行政审批项目的决定》（国发〔2012〕52号）公布了国务院决定第六批取消和调整的行政审批项目，涉及食品药品行政审批的项目21项（见附件）。为贯彻落实国务院决定，做好有关行政审批项目的后续监管和衔接工作
Read moreState Council: Notice on Consenting to Establish the “National Transportation Safety Day”
你部《关于将12月2日设立为“全国交通安全日”的请示》（公部请〔2012〕83号）收悉。同意自2012年起，将每年12月2日设立为“全国交通安全日”。
Read moreMIIT: Call for Comments for the Procedure of China Gradually Lowering the Amounts of Mercury Used in Fluorescent Lamps (Draft for Comments)
为贯彻落实国务院《节能减排“十二五”规划》和《重金属污染综合防治“十二五”规划》，降低荧光灯产品含汞量，提升行业清洁生产水平，我部组织编制了《中国逐步降低荧光灯含汞量路线图》征求意见稿。
Read moreMOHRSS: Call for Comments Again on <Data Quality Standards of Social Insurance Core Business> and Other 2 National Standards
今年8月，全国社会保险标准化技术委员会组织了对《社会保险核心业务数据质量规范》《社会保险术语第1部分：公共基础》《社会保险术语 第4部分：医疗保险》三个国家标准草案的意见征求工作，各界反应积极，提出了不少好的意见和建议。其中,《社会保险核心业务数据质量规范》国家标准共收到反馈意见96条，《社会保险术语第1部分：公共基础》国家标准共收到反馈意见289条，《社会保险术语第4部分：医疗保险》国家标准共收到反馈意见230条。标准制定工作组据此进行了修改完善并形成第二版征求意见稿。为确保标准质量，我们拟再次向全国征求意见。
Read moreMOA: Call for Comments for the <Protection Catalog of Agricultural Plant Species the People's Republic of China (Batch IX)> (Draft for Comments)
为鼓励育种创新，进一步扩大植物品种保护范围，依据《中华人民共和国植物新品种保护条例》及《国际植物新品种保护公约》，农业部在调研和听取有关单位和专家意见的基础上，起草了《中华人民共和国农业植物品种保护名录（第九批）（征求意见稿）》，现公开向社会征求意见。
Read moreMOF: Issue the Measures for the Administration of Rare Earth Industry’s Restructuring and Upgrading Fund
为促进我国稀土产业健康有序发展，规范稀土产业调整升级专项资金管理，根据《中华人民共和国预算法》等法律法规，我们制定了《稀土产业调整升级专项资金管理办法》。现予印发，请遵照执行。
Read more