Government Updates

2012-02-14 > All chapters

MEP: Call for Comments on Guide for the Protection of Centralized Drinking Water Source

饮用水安全关系到人民群众身体健康和经济社会可持续发展,是环境保护工作的重中之重。“十一五”以来,我部分期分批开展了城市、城镇、典型乡镇和部分农村地区饮用水水源基础环境状况调查评估,会同国家发展改革委、住房城乡建设部、水利部和卫生部印发了《全国城市集中式饮用水水源地环境保护规划(2008-2020年)》(以下简称《规划》),建立了城市集中式饮用水水源环境状况年度评估机制。
……

Read more
2012-02-14 > All chapters

CSRC: Call for Comments on Administrative Measures for the Qualifications of the Directors

为进一步规范证券公司董事、监事和高级管理人员任职资格,适应行业发展需要, 根据《公司法》、《证券法》、《证券公司监督管理条例》和其他有关法律、行政法规的规定,我会起草了《证券公司董事、监事和高级管理人员任职资格监管办法(征求意见稿)》(以下简称《征求意见稿》)。为充分了解社会各方面对修订《证券公司董事、监事和高级管理人员任职资格监管办法》的意见和建议,现将修订说明和《征求意见稿》全文公布,征求社会各界意见。有关单位和各界人士如有修改意见,可在2012年2月29日前通过电子邮件方式将意见发送至jinyr@csrc.gov.cn。
……

Read more
2012-02-14 > All chapters

SFDA: Call for Comments on the Testing Methods of 3T3 NRU Phototoxicity

为推动毒理学动物实验替代方法在我国化妆品领域的应用,我司组织开展了化妆品动物替代试验方法的研究工作,组织起草了《化妆品用化学原料体外3T3中性红摄取光毒性试验方法(征求意见稿)》。现公开征求意见,请将修改意见于2012年2月29日前反馈我司。
……

Read more
2012-02-14 > All chapters

MOF: Issue 2012’s Government Procurement Plan

为深入推进政府采购制度改革,根据全国财政工作会议精神和财政国库“十二五”规划,我们制定了《2012年政府采购工作要点》,现印发给你们,请遵照执行。请结合本地区、本部门具体情况,积极开展政府采购制度改革和加入GPA谈判应对工作。
……

Read more
2012-02-14 > All chapters

CBRC: Announce Regulations to Curb Irregular Operations of Banking/Financial

为有效服务实体经济,纠正部分银行业金融机构发放贷款时附加不合理条件和收费管理不规范等问题,银监会决定在银行业系统全面开展“不规范经营”专项治理工作。现就有关事项通知如下:
……

Read more
2012-02-14 > All chapters

CPG: Issue 2011-2020’s Plan for Quality Improvement

现将《质量发展纲要(2011-2020年)》印发给你们,请认真贯彻执行。

Read more
2012-02-10 > All chapters

CIRC: Adjust Standards for Insurance Business Supervision Fees

据《国家发展改革委 财政部关于降低保险业务监管费收费标准等有关问题的通知》(发改价格〔2011〕3228号)规定,现将调整保险业务监管费收费范围、收费标准和收费办法等有关事项通知如下:
……

Read more
2012-02-09 > All chapters

GAC: Announce Tax Rules for Companies Processing with Imported Materials

 经国务院批准,自2011年7月1日至2012年12月31日,对不具备法人资格的来料加工企业(指不具有独立法人资格的来料加工装配厂,以下简称来料加工厂)以外商提供的全部不作价设备作为投资设立法人企业的,或在2009年7月1日至2012年12月31日期间,将该企业全部不作价设备作为投资整体转入同一投资方已设立的法人企业的,准予对其在2008年12月31日及以前已经办理了加工贸易备案,并且在2009年6月30日及以前申报进口尚在海关监管期限内的不作价设备,免予补缴关税和进口环节增值税。在2008年9月9日至2009年6月30日期间已由来料加工厂整体转型为法人企业的,对已结转到法人企业尚在海关监管期限内的不作价设备,准予作为投资处理,免予补缴关税和进口环节增值税。现就执行中的有关问题公告如下:
……

Read more
2012-02-09 > All chapters

SFDA: Launch Special Stamps for Administrative Licensing, Document Signing and Cosmetic Licensing

根据《中华人民共和国行政许可法》的有关规定以及北京市公安局等9部门《关于进一步加强印章管理工作的通告》要求,自2012年2月9日起,启用新的国家食品药品监督管理局行政许可受理专用章(30枚)、行政许可资料签收专用章(30枚)、化妆品许可专用章(1枚),印章式样见附件1-3。原行政许可受理专用章和资料签收专用章、化妆品许可专用章同时废止。
……

Read more