Government Updates
MCA: Notice on Implementing the <Cooperation Agreement of Supporting the Planning of the Social Services System for the Aged>
养老问题是关系国计民生和国家长治久安的重大问题，为积极应对人口老龄化，建立起与人口老龄化进程相适应、与经济社会发展水平相协调的社会养老服务体系，根据《国务院办公厅关于印发社会养老服务体系建设规划（2011-2015年）的通知》（国办发〔2011〕60号，以下简称《通知》）要求，本着“优势互补、共促发展”的原则，民政部与国家开发银行决定开展战略合作，并提出如下意见。
Read moreMSA: Notice on the New Version of Seafarers Certification
根据《中华人民共和国海船船员适任考试和发证规则》（交通运输部2011年第12号令）、《中华人民共和国海船船员培训合格证书签发管理办法》（海船员［2012］170号）及《中华人民共和国海船船员健康证书管理办法》（海船员［2012］231号）的相关要求，结合今年的船员管理工作安排，我局对海船船员适任证书、培训合格证书及健康证书进行了改版。
Read moreSAT: Notice on Issues concerning the Declaration of the Cultural Undertaking Development Fee in the Pilot Collection of Value Added Tax in Lieu of Business Tax
根据《财政部 国家税务总局关于营业税改征增值税试点中文化事业建设费征收有关问题的通知》（财综[2012]68号）、《财政部 国家税务总局关于营业税改征增值税试点中文化事业建设费征收有关问题的补充通知》（财综[2012]96号），现将营业税改征增值税试点中文化事业建设费申报有关事项公告如下：
Read moreSAT: Notice on Issues concerning Payment Registration of the Cultural Undertaking Development Fee in the Pilot Collection of Value Added Tax in Lieu of Business Tax
根据《财政部 国家税务总局关于营业税改征增值税试点中文化事业建设费征收有关问题的通知》（财综[2012]68号）、《财政部 国家税务总局关于营业税改征增值税试点中文化事业建设费征收有关问题的补充通知》（财综[2012]96号），现将营业税改征增值税试点中文化事业建设费申报有关事项公告如下：
Read moreSAT: Notice on Sino-Japan Tax Agreement to be Applicable to the Newly Added Types of Taxes of Japan
中日双方主管当局代表经过协商，同意将中日税收协定适用于日方新增加的重建专项所得税（the special income tax for reconstruction）和重建专项法人税（the special corporation tax for reconstruction）。这两个税种是日本根据其国内相关法案设立，分别以中日税收协定中税种范围条款日方所列的所得税和法人税为税基，且与其实质相同。
Read moreSIPO: Issue Three IPR Industry Standards
根据知识产权业务发展需要，国家知识产权局制定了3项知识产权行业标准：ZC 0012.3—2012《中国专利数据元素标准第3部分：关于用XML处理专利申请数据的规范》、ZC 0013—2012《中国专利文献版式》、ZC 0014—2012《专利文献数据规范》，现予以发布，自 2012年12月16日起实施。
Read moreSIPO: Notice on Revising Related IPR Industry Standards
识产权局：对有关知识产权行业标准予以修订的公告(第179号)
根据知识产权业务发展需要，国家知识产权局对有关知识产权行业标准予以修订形成ZC 0005—2012《专利公共统计数据项》、ZC 0007—2012《中国专利文献号》、ZC 0008—2012《中国专利文献种类标识代码》、ZC 0009—2012《中国专利文献著录项目》。现予以发布，自2012年12月16日起实施。ZC 0005.1—2003《专利信息统计数据项标准（第一部分）》、ZC 0007—2004《专利文献号标准》、ZC 0008—2004《专利文献种类标识代码标准》、ZC 0009—2006《专利文献著录项目标准》同时废止。
MIIT: Notice on Reporting and Submitting the Plan to Eliminate the Outdated Industrial Capacity of 2013 and Applying for Central Financial Award Funds
按照《关于印发淘汰落后产能工作考核实施方案的通知》（工信部联产业〔2011〕46号）有关要求，为分解落实“十二五”期间工业领域重点行业淘汰落后产能目标任务（工信部产业〔2011〕612号），做好2013年淘汰落后产能工作，现将有关事项通知如下：
Read moreMOFCOM: Notice on the First Bidding on the Export Quota of Mixtures Containing 70% or More than of Magnesium Oxide of 2013
2013年度含氧化镁70%以上的混合物出口配额第一次公开招标将于2013年12月12日开始。根据《出口商品配额招标办法》及《工业品出口配额招标实施细则》（外经贸贸发[2001]626号）的有关规定，现将有关事项公告如下：
Read more