Government Updates
MIIT: Announce the 12th Five Year Plan for Petrochemical & Chemical Industry
石化和化学工业是国民经济的基础产业之一，也是国民经济的支柱性产业。为推动行业转型升级，走中国特色的新型工业化道路，依据《中华人民共和国国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》和《工业转型升级规划（2011-2015年）》，我部制定了《石化和化学工业“十二五”发展规划》。现印发你们，请结合各自实际，认真贯彻落实。
……
MOH: Call for Comments on 2 National Food Safety Standards
根据《食品安全法》及其实施条例的规定，我部组织制定了《食品经营过程卫生规范》和《食品生产经营过程中微生物控制指导原则》2项食品安全国家标准（征求意见稿，详见附件1、2）。现向社会公开征求意见，请于2012年4月10日前将意见反馈表（附件3）以传真或电子邮件形式反馈我部。
……
GAC: Call for Comments on Supervisory and Managerial Measures for Postal Items
为了规范海关对进出境邮递物品的监管，促进邮政业务的健康发展，我署起草了《中华人民共和国海关进出境邮递物品监管办法（征求意见稿）》，现向社会公开征求意见。公众可通过以下途径和方式提出反馈意见：
……
SCLAO: Call for Comments on Regulations for the Recall of Defective Automobiles
为了规范缺陷汽车产品的召回，加强监督管理，保障人身和财产安全，国家质检总局会同有关部门在调查研究，总结现行《缺陷汽车产品召回管理规定》实施经验的基础上，起草了《缺陷汽车产品召回管理条例（征求意见稿）》。为充分了解社会各方的意见和建议，提高立法质量，现将《缺陷汽车产品召回管理条例（征求意见稿）》全文公布，征求社会各界意见。有关单位和各界人士如有修改意见，可在2012年3月4日前，通过以下方式提出：
……
AFDA: Notice on Pharmaceutical Quality
为加强药品质量监管，保障公众用药安全，根据全国药品抽验工作计划，国家食品药品监督管理局在全国范围内组织对地高辛片等10个国家基本药物品种及磷酸川芎嗪注射剂等10个其他制剂品种进行了质量抽验。结果显示，本次抽验的20个品种1989批次产品全部符合标准规定。现将有关情况公告如下
……
MOST: Issue 2011’s Statistics for Auto Industry
2011年，我国汽车市场实现了平稳增长，节能与新能源汽车积极推进，产业集中度进一步提高，出口高速增长，汽车产业结构进一步优化。
……
MOST: Call for 2013-2015’s Sino-Austrian Cooperation Technical Projects
根据中华人民共和国政府与奥地利共和国政府科学技术合作协定，中奥（地利）科技合作联委会第10次会议计划于2012年秋季在北京举行。为此，中国科技部与奥地利联邦科研部于2012年第一季度启动中奥2013-2015年度科技合作项目征集工作。
……