Government Updates
MOF: Notice on Boosting Beautiful Countryside Construction through Financial Encouragement and Subsidies on a Case-by-Case Basis
为深入贯彻落实党的十八大和2013年中央1号文件精神，按照2013年全国一事一议财政奖补工作现场会要求，决定将美丽乡村建设作为一事一议财政奖补工作的主攻方向，从今年起启动美丽乡村建设试点。现将有关事项通知如下：
Read moreMLR: Notice on Further Regulating the Collection and Management of Mineral Resources Compensation Fees
矿产资源补偿费自1994年开始征收以来，征收额持续增长，管理制度逐步完善，征收水平不断提高，成效显著,但也存在没有严格执行与开采回采率系数挂钩、一些矿产品计征销售收入的核定缺乏统一标准等问题。为解决实际工作中存在的问题，推进矿产资源补偿费征收管理科学化、规范化，切实保护采矿权人合法权益，维护国家财产权益，促进合理开发利用，根据《中华人民共和国矿产资源法》、《矿产资源补偿费征收管理规定》（国务院令第150号）及有关规定，现就有关事项通知如下：
Read moreCFDA: Notice on Further Regulating the Production of Customised Dentures
为加强定制式义齿的监督管理，严厉打击生产环节的违法违规行为，原国家食品药品监督管理局于2013年1月至4月，在全国范围内开展了定制式义齿生产监督检查，并分阶段有侧重地进行了督导。在本次检查中，各级食品药品监管部门高度重视、精心组织，对定制式义齿生产的重点内容和关键环节，进行了细致扎实的检查，严肃查处了一批违法违规企业，坚决取缔了一批无证生产黑窝点，进一步规范了企业生产经营行为，净化了市场秩序，工作取得了阶段性成效。为进一步加强定制式义齿生产监管，现就有关工作通知如下：
Read moreNHFPC: Notice on Special Inspection on Medical Healthcare
为深入贯彻落实《传染病防治法》、《医疗废物管理条例》、《放射诊疗管理规定》、《医疗广告管理办法》等法律法规，进一步加大医疗卫生监督执法力度，解决近期暴露出的一些突出问题，切实维护人民群众健康权益，我委决定自2013年7月起，在全国范围内开展为期5个月的医疗卫生专项监督检查工作。现将有关事宜通知如下：
Read moreNHFPC: Notice on Special Inspection on Public Health
为深入贯彻落实《传染病防治法》、《学校卫生工作条例》、《生活饮用水卫生监督管理办法》等法律法规，进一步做好公共卫生监督工作，有针对性地解决当前存在的突出问题，维护人民群众健康权益，我委决定于2013年７月－11月在全国范围内开展以饮用水卫生和餐饮具集中消毒单位为重点的公共卫生专项监督检查。现将有关要求通知如下：
Read morePBOC: Notice on Simplifying Cross-Border RMB Business Procedure and Improving Relevant Policies
为进一步提高跨境人民币结算效率，便利银行业金融机构（以下简称银行）和企业使用人民币进行跨境结算，现就简化跨境人民币业务流程和完善有关政策等事项通知如下：
Read moreMOA: Notice on the Inspection on Grassland Protection and Construction Programme
为全面了解草原保护建设项目进展情况，根据农业基本建设项目管理有关规定，我部拟于7-10月份组织开展退牧还草工程、京津风沙源治理工程和草种繁育基地项目检查。现将有关事项通知如下。
Read moreMOA: Opinions on the Implementation of <State Council’s Opinions on Promoting the Sound and Sustainable Development of Marine Fisheries>
2013年3月，国务院发布《关于促进海洋渔业持续健康发展的若干意见》（国发[2013]11号，以下简称《意见》），明确了今后一段时期我国海洋渔业发展的主要任务和政策措施，是推进渔业现代化的纲领性文件。为深入贯彻落实党中央和国务院决策部署，进一步促进我国渔业持续健康发展，现提出如下实施意见。
Read moreMOHURD: CDPF’s Notice on Prioritising the Reconstruction of Houses for Needy People with Disabilities in Rural Areas
根据住房城乡建设部、国家发展改革委、财政部关于农村危房改造的有关要求，为加快改善农村贫困残疾人家庭住房条件，现就优先支持贫困残疾人家庭危房改造通知如下：
Read more