Government Updates
MOF: Notice on Reissuing for the 2nd time the 2013 Interest Bearing Book-Entry Treasure Bonds (11th)
为筹集财政资金，支持国民经济和社会事业发展，财政部决定第二次续发行2013年记账式附息（十一期）国债。现就本次续发行工作有关事宜通知如下：
Read moreSAWS: Call for Comments on the Amendment of <Phrase and Codification of Chemical Hazard Statements (Draft for Comments)> Deadline: 2 August, 2013
根据国家标准化管理委员会《关于下达2012年第二批国家标准制修订计划的通知》（国标委综合〔2012〕92号），我司组织国家安全生产监督管理总局化学品登记中心等单位起草了国家标准《化学品危险信息短语与代码》（征求意见稿，见附件1）。
Read moreMOFCOM: Notice on the 2013 Conference on Agricultural Products’ Online Shopping and Selling
商务部定于2013年7月22日至8月22日举办2013年夏季农产品网上购销对接会（以下简称对接会）。为做好对接会各项筹备工作，现将有关事项通知如下：
Read morePBOC: Announcement No.9 [2013]
为规范银行卡收单业务管理，保障各参与方合法权益，防范支付风险，促进银行卡业务健康有序发展，中国人民银行制定了《银行卡收单业务管理办法》，现予发布实施。
Read moreCFIA: Call for Scientific and Technological Achievements and Projects in the Biotech Fermentation Industry Deadline: 25 August, 2013
随着国务院《促进生物产业加快发展的若干政策》和《关于加快培育和发展战略性新兴产业的决定》等相关国家“十二五”产业政策的颁布实施，生物发酵产业作为战略性新兴产业的重要组成部分已迎来前所未有的发展机遇。为促进科研院校、研究机构与生物发酵企业的技术交流，加速科技成果在行业的应用和技术改造项目的推广，提升发酵行业技术水平和自主创新能力；同时为“十二五”期间国家各部委科技立项和产业化专项项目储备开展前期准备工作，协会现面向高等院校、科研院所和全行业通过多种渠道广泛征集科技成果和项目，并从中选择部分成果在协会主办的会议推广，或向国家相关部门提交技术改造项目建议,希望各有关单位、各位专家给予支持和帮助。具体通知如下：
Read moreGOV: Issue the Arrangements for Key Missions Related to the Disclosure of Government Information
《当前政府信息公开重点工作安排》已经国务院同意，现印发给你们，请认真贯彻落实。
Read moreAQSIQ: Special Equipment Safety Act of the PRC
《中华人民共和国特种设备安全法》已由中华人民共和国第十二届全国人民代表大会常务委员会第三次会议于２０１３年６月２９日通过，现予公布，自２０１４年１月１日起施行。
Read moreNotice on the European Space Solutions Conference
The 'European Space Solutions', a major 3-day conference from 5 to 7 November at Alte Kongresshalle in Munich will bring together business and the public-sector with users and developers of space-based solutions. Participants will gather insights about current developments and society needs, learn how space technology can make a real difference to their lives/business, and get informed about business support and finance opportunities for business, SMEs, individuals.
Read moreMOA: Notice on Centralised Seeding for Southern Rice and Greenhouse Seeding Subsidy for North-Eastern Rice
为促进水稻生产发展，近几年中央财政专项安排资金支持东北水稻大棚育秧和南方早稻集中育秧。今年，中央财政将对相关省份水稻集中育秧和大棚育秧给予补助。经研究，现就有关事项通知如下。
Read more