Government Updates
SAT: Announcement on Function Transformation and Work Style Improvement in Order to Better Serve Grassroots
为了认真落实党中央、国务院关于深入开展党的群众路线教育实践活动，转变职能、改进作风的各项要求，更好为基层服务，国家税务总局制定了十项措施，现通知如下：
Read moreAQSIQ: Issue the <Measures on the Management of Technical Advisory Staff on Repair, Replacement and Return Information as well as Disputes Resolution Related to Family Cars>
为贯彻落实《家用汽车产品修理、更换、退货责任规定》（简称“汽车三包规定”），我局制定了《家用汽车产品三包信息和争议处理技术咨询人员管理办法》，现予公布，自2013年10月1日起施行。
Read moreMOA: Notice on the Mid-term Inspection on Legal Knowledge Popularisation under the Sixth Five Year Plan
今年是“六五”普法第三年，按照中央宣传部、司法部和全国普法办公室的部署要求，我部决定对各地农业部门贯彻执行《中央宣传部、司法部关于在公民中开展法制宣传教育的第六个五年规划》和《农业系统法制宣传教育第六个五年规划》的情况进行中期检查督导。现将有关事项通知如下：
Read moreMOA: Issue the <2013 Plan on the Construction of National Demonstration Units on Modern Fisheries and Seed Industry>
为贯彻落实《国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》和国务院《关于促进海洋渔业持续健康发展的若干意见》（国发[2013]11号）精神，做大做强现代种业，努力推进现代渔业建设，我部决定2013年组织开展现代渔业种业示范场创建活动，并组织制订了《2013年全国现代渔业种业示范场创建活动方案》。现将方案印发你们，请认真组织实施。
Read moreNHFPC: Call for Comments on the <Measures on the Management of Medical Science and Technology Research Related to Human Body (Draft for Comments)> Deadline: 19 July, 2013
为加强医学科学技术人体研究管理，引导和规范科研行为，促进医学科学技术研究健康发展，我委组织制定了《涉及人体的医学科学技术研究管理办法（征求意见稿）》。现印发给你们，请于2013年7月19日前将修改意见反馈我委。
Read moreCQC: Notice on the Amendment of Rules on Performance and Safety Certification and the Implementation of New Standards on Printed Copper Clad Circuit Board and Printed Circuit Board
中国质量认证中心（简称CQC）修订印制电路用覆铜箔板和印制线路板性能与安全认证规则及执行新标准。
Read moreCQC: Notice on the Amendment of Rules on Performance and Safety Certification on Non-Metal Materials and Their Parts
中国质量认证中心（简称CQC）修订非金属材料及其零部件性能安全认证规则CQC13-036047-2009。
Read moreMOA: Notice on the Special Inspection Campaign on Comprehensive Agricultural Law Enforcement
为贯彻落实党中央、国务院关于严格执法的要求，深入推进农业综合执法工作，充分发挥农业综合执法队伍作用，根据2013年全国农业政策法规工作会议精神，我部决定今年在全国农业系统组织开展农业综合执法专项督查工作。现就有关事项通知如下。
Read moreMOA: Notice on Tightening the Management of Fishing Vessels in Sea Areas to the East of North Korea
经征求外交部及相关省市意见，我部决定今年继续在山东、辽宁省及大连市开展朝鲜东部海域捕捞合作项目，由上述省市渔业行政主管部门负责本行政区内朝鲜东部海域远洋渔业项目的审批和管理。为继续实施好该项目，中朝政府指定机构中国远洋渔业协会和朝鲜共同捕捞协会于2013年1月20日在北京签署了《中国远洋渔业协会与朝鲜共同捕捞协会关于朝鲜东部海域捕捞合作协议》（见附件1）。为确保该项目规范有序开展，保障我渔民生命财产安全，现将有关事项通知如下。
Read more