Government Updates
MOT: Call for Comments on the <Measures on the Management of Physical Inspection of Containers of Dangerous Goods (Draft for Comments)> and the <Emergency Management Plan on Port Accidents (Draft for Comments)> Deadline: 19 July, 2013
为有效执行《港口危险货物安全管理规定》（交通运输部2012年第9号令），规范港口危险货物集装箱开箱查验行为和港口生产安全事故应急预案的管理，我局组织起草了《港口危险货物集装箱开箱查验管理办法》（征求意见稿）、《港口生产安全事故应急预案管理办法》（征求意见稿）（附后）。
Read moreMOHURD: SAIC’s Notice on Special Project to Address Problems Related to Real Estate Agency Market
为贯彻落实《国务院办公厅关于继续做好房地产市场调控工作的通知》（国办发[2013]17号）要求，整顿和规范房地产中介市场秩序，严肃查处房地产中介机构和经纪人员的违法违规行为，现就开展房地产中介市场专项治理工作有关事项通知如下：
Read moreMOA: Opinions on Further Enhancing and Regulating Village-Level Financial Management
村级财务管理是管好用好农村集体资金资产资源，发展壮大集体经济，依法保障农民集体收益分配权的重要基础和保障。近年来，各地认真贯彻落实中央关于加强村级财务管理工作的一系列方针政策，健全制度，强化措施，村级财务管理不断得到完善和加强，确保了农村集体资金与资产的安全，切实维护了农村集体经济组织与广大农民群众的利益，促进了农村经济发展与社会和谐稳定。但是，一些地方村级财务管理工作仍然比较薄弱，财务混乱依然是农民群众反映强烈的热点问题，有的地方会计账目不清、财务公开流于形式，有的地方审计监督缺失等。为切实解决这些问题，进一步加强和规范村级财务管理工作，现提出如下意见。
Read moreCQC: Notice on Starting the Anti-Bacterial and Anti-Fungal Material Certification for Domestic Appliances and Other Appliances of Similar Use
中国质量认证中心（英文缩写CQC）研发并推出了家用和类似用途电器的抗细菌和抗霉菌材料认证业务。
Read moreCQC: Notice on Starting the Refrigerator’s Sterilisation, Anti-Bacteria and Purification Certification for Domestic Appliances and Other Appliances of Similar Use
中国质量认证中心（英文缩写CQC）研发并推出了家用和类似用途电器—电冰箱除菌、抗菌、净化认证业务。业务信息如下：
Read moreCQC: Notice on Starting the Washing Machine’s Sterilisation, Anti-Bacteria and Purification Certification for Domestic Appliances and Other Appliances of Similar Use
中国质量认证中心（英文缩写CQC）研发并推出了家用和类似用途电器—电动洗衣机除菌、抗菌认证业务。
Read moreCQC: Notice on Starting the Air Purifier’s Sterilisation, Anti-Bacteria and Purification Certification for Domestic Appliances and Other Appliances of Similar Use
中国质量认证中心（英文缩写CQC）研发并推出了家用和类似用途电器—空气净化器除菌、净化认证业务。
Read moreCAFFCI: Notice on Enterprise Data Collection for the First Half of 2013
2013年上半年企业数据的报送于即日开始，请各有关单位按照附表“企业数据统计表”的要求进行填写后，于2013年7月31日之前将“企业数据统计表”通过电子邮件（推荐使用）、传真或者邮寄的方式报送至协会综合信息部。企业如因相关制度（例如，上市公司对财务报表披露的时间要求）规定不能在上述时间之内将企业数据报送协会时，请及时与协会综合信息部沟通、联系。
Read moreMOFCOM: Notice on the 2013 Training Session on Commercial Franchises
为进一步加大《商业特许经营管理条例》（以下简称《条例》）贯彻落实力度，提高各地商务主管部门依法行政水平和管理工作效率，我部定于2013年7月举办商业特许经营培训班。现将有关事项通知如下：
Read more