Government Updates
MIIT: Notice on the Issuance of the <Internal Combustion Engine Re-manufacturing Promotion Plan>
为贯彻落实《国务院办公厅关于加强内燃机工业节能减排的意见》（国办发〔2013〕12号），推动内燃机再制造产业规模化、规范化发展，促进内燃机工业形成循环型生产方式和消费模式，我们组织编制了《内燃机再制造推进计划》。现印发你们，请结合本地区、本企业实际组织实施。
Read moreMOFCOM: Opinions on Boosting the Generalisation of E-Commerce
为进一步促进各地电子商务应用，推动我国电子商务均衡发展，针对当前电子商务发展面临的突出问题，结合电子商务应用促进工作的实际需求，根据《关于促进信息消费扩大内需的若干意见》（国发〔2013〕32号）和《商务部"十二五"电子商务发展指导意见》（商电发〔2011〕375号）的有关要求，提出以下意见：
Read moreCIRC: Notice on the Implementation of the <Measures for Handling Complaints Relevant to Insurance Consumption>
为贯彻落实《保险消费投诉处理管理办法》（保监会令2013年第8号，以下简称《投诉办法》），现将有关事宜通知如下：
Read moreSAT: Announcement on Value-added and Consumption Taxes Related Matters for the Export of Goods and Services
为进一步规范管理，准确执行出口货物劳务税收政策，现就出口货物劳务增值税和消费税有关问题公告如下：
Read moreMLR: Call for Comments on the <Measures for the Management of Inspections in Mines> Deadline: 30 November, 2013
为了进一步规范和加强矿产督察工作，强化对矿业权人履行法定义务的监管，提高矿产资源节约与综合利用水平，根据《矿产资源监督管理暂行办法》（征求意见稿）等法律法规和国务院关于转变职能、简政放权的总体要求，组织制定了《矿产督察工作管理办法》（征求意见稿）。现印送你们，请研究提出意见，并于2013年11月30日前将书面意见反馈部储量司。
Read moreAQSIQ: <Measures for the Management of Organic Product Certification> (Decree No.155)
《有机产品认证管理办法》已经2013年4月23日国家质量监督检验检疫总局局务会议审议通过，现予公布，自2014年4月1日起施行。
Read moreSAC: Notice on the Issuance of the <Guiding Opinions on Developing and Amending Hi-Tech Service Industry Standards>
为落实《国务院办公厅关于加快发展高技术服务业的指导意见》（国办发〔2011〕58号）关于大力发展高技术服务业、基本建立高技术服务业服务标准体系的要求，国家标准化管理委员会联合国家发展和改革委员会、工业和信息化部、文化部、国家质量监督检验检疫总局、国家新闻出版广电总局、国家知识产权局、国家测绘地理信息局、国家认证认可监督管理委员会等部门，制定了《高技术服务业标准制修订工作指导意见》（以下简称《指导意见》）。现将《指导意见》印发你们，请加强组织领导，制定具体实施方案和落实措施，积极推动高技术服务业标准制修订工作顺利开展。
Read moreSOA: Notice on the Issuance of <Technical Guidelines on the Assessment of Ocean>
为完善海域评估制度，规范海域评估行为，健全海域资源市场化配置机制，根据《海域使用管理法》有关规定，我局组织编制了《海域评估技术指引》。现印发给你们，请遵照执行。
Read moreSAIC: Notice on the Issuance of the <Direct Sales Company Corporate Social Responsibility Guidelines>
为规范引导直销企业积极履行社会责任，促进直销企业规范、有序、健康发展。总局研究制定了《直销企业履行社会责任指引》，现印发给你们。请认真组织直销企业学习，加强对直销企业履行社会责任的行政指导，及时督导检查。
Read more