Government Updates
SIPO: Issue the National IPR Talents Training Plan of 2013
为全面贯彻落实《国家中长期人才发展规划纲要(2010—2020年)》和《知识产权人才“十二五”规划(2011—2015年)》，根据《2013年全国知识产权人才工作要点》，制定了《2013年全国知识产权人才培训计划》，经局批准，现予印发，请各单位认真组织落实。
Read moreSIPO: Issue the Key Working Points of National IPR Talents of 2013
经局批准，现将《2013年全国知识产权人才工作要点》印发，请结合实际贯彻落实。
Read moreCNTA: Issue the Key Working Points of the Safety and Insurance of Tourism in 2013
为贯彻落实全国旅游工作会议及全国旅游安全与保险工作会议精神，深入做好2013年全国旅游安全与保险工作，现将我局制定的《2013年度旅游安全与保险工作要点》印发给你们，请结合实际贯彻执行。
Read moreCNTA: Issue the Contract of “One-Day Traveling” of Domestic Tourism (Model Text)
现将国家旅游局会同国家工商行政管理总局联合制定的《国内旅游“一日游”合同（示范文本）》（以下简称“示范文本”）印发给你们，并就有关要求通知如下
Read moreCSRC: Issue the 11th Notice of 2013
现公布《关于进一步规范期货营业部设立有关问题的规定》，自公布之日起施行。
Read moreMWR: Issue the Overall Plan of Excluding Risks and Strengthening the Sluices Regarding Those Large and Medium-Sized Risky and Dangerous Sluices Nationwide
本站讯 水闸作为调节水位、控制流量的水工建筑物，具有挡水和泄（引）水的双重功能，起着防洪排涝（挡潮）、灌溉供水、水资源调控、改善水环境等作用，是减少自然灾害损失、保障经济社会发展和人民群众生命财产安全的重要基础设施，是我国水利工程体系的重要组成部分。截至目前，全国共有大中型水闸7000多座，但现有水闸大部分建于20世纪50～70年代，限于当时经济技术条件，建设标准低、施工质量差，加之长久运行，部分水闸老化失修严重，影响防洪、排涝、挡潮、引水等功能的正常发挥，亟需进行除险加固。
Read moreNDRC: Notice on the Related Issues concerning the Application for the Qualification of Construction Consulting Units of 2013
根据《工程咨询单位资格认定办法》(国家发展改革委第29号令，以下简称“第29号令”）的有关规定，现将2013年工程咨询单位资格申报工作的有关事项通知如下
Read moreNDRC: The 21st Notice
为更好地适应转变经济发展方式的需要，根据《国务院关于发布实施<促进产业结构调整暂行规定>的决定》（国发[2005]40号），我委会同国务院有关部门对《产业结构调整指导目录（2011年本）》有关条目进行了调整，形成了《国家发展改革委关于修改<产业结构调整指导目录（2011年本）>有关条款的决定》，现予公布，自2013年5月1日起施行。
Read moreMIIT: Notice on the Guidelines of the Ecological Design of Industrial Products
为贯彻落实《国务院关于加强环境保护重点工作的意见》（国发［2011］35号）、《国务院关于印发“十二五”节能减排综合性工作方案的通知》（国发［2011］26号）和《国务院关于印发节能减排“十二五”规划的通知》（国发［2012］40号），引导企业开展工业产品生态设计，促进生产方式、消费模式向绿色低碳、清洁安全转变，提出以下意见
Read more