Government Updates
State Council: Notice on the Plan for Green Construction
发展改革委、住房城乡建设部《绿色建筑行动方案》已经国务院同意，现转发给你们，请结合本地区、本部门实际，认真贯彻落实。
Read moreSASAC: Notice on the Statistical Analysis of State-Owned Assets Evaluation Program of 2012
为全面了解和掌握全国国有资产评估工作情况，加强国有资产评估工作的监管力度，根据《企业国有资产评估管理暂行办法》（国资委令第12号）的有关规定，现就做好2012年度国有资产评估项目统计分析工作的有关事项通知如下
Read moreNBSC: Notice on the Final Version of GDP in 2011
按照国内生产总值（GDP）核算程序，国家统计局根据2011年有关统计年报和部门会计、财政决算资料，在初步核实的基础上，对2011年GDP数据进行了最终核实。
Read moreGAC: The 64th Notice of 2012
为加强密码产品和含有密码技术的设备进口监管，做好密码产品和含有密码技术设备进口许可证（以下简称“密码进口许可证”）“通关作业无纸化”的准备工作，提高通关效率，海关总署和国家密码管理局将于2013年1月1日起试运行密码进口许可证联网核销系统。
Read moreNPC: Notice on the Decision of Enhancing the Protection of Internet Information
为了保护网络信息安全，保障公民、法人和其他组织的合法权益，维护国家安全和社会公共利益，特作如下决定
Read moreNPC: Notice on the Revised <Agriculture Law of the People’s Republic of China>
《全国人民代表大会常务委员会关于修改〈中华人民共和国农业法〉的决定》已由中华人民共和国第十一届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议于２０１２年１２月２８日通过，现予公布，自２０１３年１月１日起施行。
Read moreNPC: Notice on the Revised <Labor Contract Law of the People's Republic of China>
《全国人民代表大会常务委员会关于修改〈中华人民共和国劳动合同法〉的决定》已由中华人民共和国第十一届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议于２０１２年１２月２８日通过，现予公布，自２０１３年７月１日起施行
Read moreState Council: Issue the Elderly Protection Law of the People's Republic of China
《中华人民共和国老年人权益保障法》已由中华人民共和国第十一届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议于２０１２年１２月２８日修订通过，现将修订后的《中华人民共和国老年人权益保障法》公布，自２０１３年７月１日起施行。
Read moreState Council: Issue the Securities Investment Fund Law of the People's Republic of China
《中华人民共和国证券投资基金法》已由中华人民共和国第十一届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议于２０１２年１２月２８日修订通过，现将修订后的《中华人民共和国证券投资基金法》公布，自２０１３年６月１日起施行。
Read more